- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
国内外与词汇附带习得相关的实证研究综述.doc
国内外与词汇附带习得相关的实证研究综述
摘要:词汇学习是外语学习中最重要的任务之一,每一项语言技能都不能脱离对词汇的依赖。广大语言研究者对于如何能有效地附带习得词汇做了大量的实证研究,本论文基于国内外各种理论对词汇附带习得的影响做了综合评述,它们分别是:词汇的出现频率与词汇附带习得,输入输出方式与词汇附带习得,以及不同的注释方式与词汇附带习得。
关键词:词汇附带习得;词汇出现频率;输入输出方式;注释方式
中图分类号:H31 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2014)50-0275-02
在第二语言习得中,词汇的学习被认为是最基础最重要的环节,而二语词汇学习主要涉及两种不同的方法,即有意学习(直接学习)和附带习得(间接学习)。国内外研究者针对词汇的附带习得及与其相关因素做了大量的实证研究,以此来探究如何能更快、更有效地附带习得词汇。
一、词汇的出现频率与词汇附带习得
2002年,Nick Ellis提出了一个观点――对于语言学习来说,其中心和关键是频率。所以,很必然的,单词出现的频率对于词汇附带习得有很积极的影响。对于词汇的附带习得来说,频率的杰出贡献是强调目标词来吸引读者的注意,这是符合认知过程的规律的。2001年,Nation展示了三种普遍的心理过程,它们是注意、检索和产生,这些过程引起了词汇记忆。对于学习者学习词汇来说,频率是可以产生影响的,在其过程中,它就是一种刺激。就像Judd在1978年所说的那样,目标词的出现频率对于词汇附带习得来说有非常必要的影响,因为那意味着一个单词会被接受很多次。此外,频率不仅可以影响习得词汇的数量,还可以影响习得词汇知识的质量,并且能够增强长期记忆。郑静在2005年指出当学习者通过提高目标词的出现频率,来根据上下文猜测其意思时,附带习得词汇的效果就会增强。但是,怎样的频率才能使得一个单词被习得呢?Saragi,Nation和Meister在1978年曾经做过一个实验,其结果显示,如果目标词出现6次,那么它可以被93%的学习者习得,如果它的出现频率少于6次,只有一半的学习者可以习得它。1984年,Jenkins、Stein和Wysocki发现,单词的出现频率是10次的话,只有25%的学习者可以习得它。但是,Rott在1999年做了一项研究证明如果学习者想要附带习得目标词并且把它储存在记忆力,那么遇到这个单词的最合适的频率是6次。不同的是,Zahar、Cobb和Spada在2001年做了近一步的研究之后指出,单词出现的频率与学习者的水平有关,也就是说,要想习得一个目标词,水平低的学习者需要的频率要远远高于水平高的学习者。
二、输入输出方式与词汇附带习得
有一个非常著名的实验叫做“疯狂读书”,它来自于Elley。在1991年,Elley用了将近2年的时间,组织了大量的实验对象,让他们进行各式各样的词汇阅读活动,其结果是实验对象在说、读和写方面的能力都得到了提高,并且,他们的词汇量也得到了极大的扩充。然后,在1993年,Lappescu和Day也组织了一次实验,他们要求研究对象读一篇文章,目标词可以通过上下文猜测出其意思,也可以使用字典来查阅,最终结果显示,使用字典的研究对象得到的效果要好于没有使用字典的研究对象。1997年,Paribakh和Wesche设置了两个情景,读一篇文章和读一篇带有相关词汇练习的文章,很明显,带有相关词汇练习的文章取得了较好的效果。两年之后Root研究了阅读在词汇发展方面的作用,结果表明,在阅读过程中,对于陌生单词仅仅2次的相遇,就可以对词汇的发展产生效果。接着,Swanborn和Glopper在2002年研究了不同的阅读目标对于附带习得词汇所产生的效果,结论是:以学习文章主旨为阅读目标的研究对象习得了最多的目标词,以理解文章大意为阅读目标的研究对象取得了中等效果,而以泛读为阅读目标的研究对象所习得的目标词最少。下一年,Laufer进行了三个实验来比较通过阅读来习得词汇,通过学习目标词来习得词汇以及通过阅读和学习目标词来写的词汇三种习得方式的优劣,最终结果显示,通过学习目标词来习得词汇和通过学习目标词和阅读来习得词汇两种词汇习得方式效果较好。1989年,Elley做了两项实验来证明给儿童读故事是否可以使其附带习得词汇。结果是,即使不给孩子们解释他们不明白的词,只是单纯地给他们口头读故事,就可以对词汇附带习得取得有效的影响。四年以后,Dupux和Krashen要求实验对象看一个从电影剪辑下来的五分钟的短片,并且要求这部电影他们从未看过,然后测试短片中出现的新单词。结果显示视觉和听觉能够促进词汇附带习得。2003年,Vidal认为学习者可以通过听讲座来取得词汇附带习得的效果,可以确定的是,通过听能够习得词汇
您可能关注的文档
- 听到了梦想开花的声音.doc
- 听声思源 找传播规律不迷茫.doc
- 听话哲学有时是种伤害.doc
- 听说大鲵爱唱歌.doc
- 听说读写――青年历史教师的成长之路.doc
- 听说领先原则在小学英语教学中的运用.doc
- 听达尔文讲进化论.doc
- 听障学生自残行为的成因与对策.doc
- 启发式教学――化学课堂教学的宝典.doc
- 启发式教学在高中生物教学中的应用.doc
- 5.3.1函数的单调性(教学课件)--高中数学人教A版(2019)选择性必修第二册.pptx
- 部编版道德与法治2024三年级上册 《科技提升国力》PPT课件.pptx
- 2.7.2 抛物线的几何性质(教学课件)-高中数学人教B版(2019)选择性必修第一册.pptx
- 人教部编统编版小学六年级上册道德与法治9 知法守法 依法维权(第一课时)课件.pptx
- 三年级上册品德道德与法治《学习伴我成长》.pptx
- 部编版小学道德与法治六年级上册6 人大代表为人民 课件.pptx
- 部编版小学道德与法治六年级上册1感受生活中的法律第一课时课件.pptx
- 2.5.2圆与圆的位置关系(教学课件)-高中数学人教A版(2019)选择性必修第一册.pptx
- 2.5.1直线与圆的位置关系-(教学课件)--高中数学人教A版(2019)选择性必修第一册.pptx
- 14.1.1 同底数幂的乘法(教学课件)-初中数学人教版八年级上册.pptx
最近下载
- 刘珉《国际贸易实务》第2版 课件 全套课件.pptx
- 健康服务与管理人才职业岗位能力需求调查研究-来源:中国高等医学教育(第2020011期)-浙江大学 全国高等医学教育学会.pdf VIP
- 某某医院整体搬迁实施的方案.doc
- GB50327-2001住宅装饰装修工程施工规范.docx
- 第2章 飞行事故中人的因素《飞行中人的因素》.pptx VIP
- 小学五年级上册科学教学:《摆的快慢》说课.docx
- 统编版语文六年级上册-13 桥-教学课件(多篇).pptx VIP
- DELI 得力AA186W条码扫描器说明书.pdf
- 统编版语文六年级上册13《桥》(教学课件).pptx
- 办公软件EXCEL技巧培训课件.pptx
文档评论(0)