解答“20世纪最危险的书”.docVIP

  • 4
  • 0
  • 约4.93千字
  • 约 10页
  • 2017-02-21 发布于河北
  • 举报
解答“20世纪最危险的书”

解答“20世纪最危险的书”   在巴伐利亚州政府的经济部专门设置了一个部门,处理国内外对这本书的盗版以及翻译事宜。在必要的情况下,外交部也会出面,将此书的非法出版者告上法庭,以阻止其内容的扩散。因为,德国政府对内不愿意让人们在政治思想上受到该书的煽动,尤其是不愿意让这本书为新纳粹主义抬头造势;对外则不希望外国人看到德国的负面形象。读《我的奋斗》这样的书,各取所需。上世纪70年代维也纳的讽刺居作家夸尔廷格尔在德国和奥地利作了一次巡回演出,在演出中,他朗读了《我的奋斗》中的一些章节。当观众们听到其中荒谬的段落时就会狂叫,而听到那些种族主义和仇视人类的章节时,剧场里突然会变得异常的安静。可见此书的影响力之大。2010年,巴伐利亚州文化部的邻居-德国当代历史研究所也开始动脑筋,怎样绕过出版此书的禁令。   该所将《我的奋斗》作为专题科研项目,并准备出版这部书的科研版本。这家研究所是德国最大的非大学的历史研究机构,所长是莫勒尔。他刘记者说:“现在不是要让这些内容升值,而是要通过解读它们,以期对国家社会主义(纳粹主义)及其思想体系以及希特勒本人的崛起做出历史的论释。”对于战后出生的德国人,他们几乎再没有机会读到这部曾经家喻户晓的“宝书”。在上世纪五六十年代,正值德国战后重建,德国政府对希特勒及纳粹党的所有书刊都一律禁止。在1960年代末,德国学生运动与反战思潮结合在一起,对老一代人在纳粹时期为虎作怅的行为表示不满,要求对纳粹思想和影响进行彻底清算。各种倾向的人就开始通过阅进人上世纪80年代末,新纳粹主义抬头,他们找不到希特勒的坟墓,就每年在希特勒副手赫斯生日的时候,去朝拜赫斯在巴伐利亚的坟墓,以此制造声势。直到去年,当地政府以该坟墓合同到期为由,将赫斯的骨灰挖出来秘密地撒在一个池塘里,才平息了这种朝拜活动。   2015年,希特勒在柏林地下宫殿里自杀将过去70年,根据版权法相关规定,《我的奋斗》的版权也将对公众开放。这对新纳粹分子来说,又是一个制造新闻的好时机。而德国政治家也在努力,尽可能控制这部书的扩散。正如所有别的版权都有时间限制,巴伐利亚州也不可能永远掌握希特勒及纳粹党的著作版权。根据相关法规,在作者去世70年之后,版权就会自然失效。也就是说,《我的奋斗》自希特勒在1945年自杀之后的第70年,即2015年12月31日之后,其版权将获得自由。换言之,此书在三年后,就可以在世界各地自由印刷、出版、贩卖。唯一可以用来禁止此书出版的杀手铜,是把它作为反犹太人的政治宣传品来继续加以禁止。也有人利用纳粹宣传物来赚钱。英国出版商麦克吉从1999年就开始凯觑(我的奋斗》德文版。从去年开始,他计划在自己的杂志《报纸见证人》上附带发表纳粹党报《大众观察》上的文章,有15页的小册子,印刷了10万册。   此事被巴伐利亚州当局告上慕尼黑州法院,要求没收所有印刷品,并处以250万欧元罚金。1933年版的《我的奋斗》封面。打开“盒子”的人世人皆知,人们对这部书的惯用语是“20世纪最危险的书”。然而,是否这就意味着不要动这本书?让它永远被锁在“潘多拉盒子”里?在理论上巴伐利亚州可以向慕尼黑当代历史研究所提出控告。可是,这个研究所却拥有科学研究的自由。莫勒尔教授认为自己有权这样做,他的同事已经开始对此书进行分析研究。   他对记者说: 首先,我们只是想阻止那些纯商业化的书商赚钱或者被新纳粹分子利用造成轰动事件的企图。并且,我们的科学研究是要对许多段落的异文加以解读,对那些段落、尤其是关键的章节加以思想体系的批判。另外,我们还要通过对文本的厘清,搞清楚希特勒是怎样对自己的生活经历和政治道路的历史造假的。44岁的莱姆女士是纳粹历史研究专家,她说:“最根本的问题是,他的主意从何而来?当时他是一下子就写出来的,还是与在兰德斯堡的同狱经过讨论写出来的?或者是来探望他的人讲述了什么?这些问题的解决是主要的研究〔作。”希特勒的传记作家克尔肖也指出,这个自称是领袖的人的书是需要脚注的:“在必要的地方为了让文本更容易理解,应该注明相关信息。而且是非常详细的、科学的脚注,作为理解文本的向导。这将是有史以来的第一次,说明这本书是怎样形成的,使用了什么参考资料,希特勒是怎样将他的主意梳理出来的。”曾经是豪斯霍费尔的学生。希特勒在书中也引用了许多豪斯霍费尔的原文。他的书中另一个重要的资料来源是他自己的讲演,这些讲演稿他在坐牢时也是带在身上的。至于反犹太主义的思想内容,应该是受到英国作家休斯顿·斯特瓦特·张伯伦的影响,他是泛日耳曼民族理论的创始人。   不过,作为历史研究,还得从那个时代的文章以及同时代人的访谈中寻找确凿的答案。对于这本书,做一个科研评注版本的必要性还在于:祛除妖魔化,还原希特勒的本来面目。至今,关于此书流传着种种

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档