LinuxonPOWER上的动态逻辑分区.docxVIP

Linux on POWER 上的动态逻辑分区设置和使用动态 LPARClifford Spinac?(mailto:spinac@?subject=Linux%20on%20POWER%20%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%8A%A8%E6%80%81%E9%80%BB%E8%BE%91%E5%88%86%E5%8C%BAspinac@), 资深软件工程师, IBM2005 年 11 月 07 日POWER5?体系结构的一个强大特性是它可以支持通过逻辑分区（LPAR）进行服务器的合并。动态逻辑分区提高了分区系统的灵活性，它让管理员可以添加、删除或在分区之间移动系统资源，而不用重新启动分区。本文是为 Linux? on POWER? 系统管理员或应用程序开发人员而编写的，帮助他们学习如何在 Linux 上使用动态 LPAR，如何使用它来控制一个分区的资源，如何确定这些资源的变化。简介通过使用逻辑分区（LPAR），采用 POWER 处理器的 IBM 服务器可以在一台机器中支持多种系统需求。LPAR 提供了对服务器进行合并的功能，这可以帮助对系统资源进行优化，并降低系统的复杂性。在那些采用了 POWER5 处理器的服务器上，每个处理器都可以定义成 10 个逻辑分区。每个分区都可以当作一个单独的服务器使用，这样就可以提供更加有效的整体解决方案。然而，根据应用程序环境的不同，这可能是一个产品和测试环境的混合体，它可能会需要控制其他分区上的资源。动态逻辑分区提供了这种必须的灵活性来控制资源的分配。动态 LPAR 让系统管理员可以添加、删除或在分区之间移动系统资源，例如 I/O 适配器和 CPU 的分配，而不需要在修改之后重新启动分区。动态 LPAR 让您不但可以移动虚拟资源，而且还可以移动物理资源。这样管理员就可以在需要时将资源动态分配到需要的地方。这样系统管理员就可以调整 LPAR 硬件的分配情况，而不会影响系统的可用性。下面有几个利用动态 LPAR 提高服务器资源利用率的应用示例。一个例子包括在需要适配器的多个分区之间移动一个 PCI I/O 适配器。当一个分区中的应用程序需要使用这个适配器时，就可以将这个资源移动到这个分区中。另外一个例子是根据任务负载对分区的需求，在分区之间移动 CPU 资源。这种情况对于那些对分区的需求常常变化的系统来说是非常常见的。例如有这样一个服务器：它上面有一个电子商务应用程序分区和一个报表生成应用程序分区，它可以在第一次和第二次迁移时将主要的 CPU 资源提供给电子商务分区使用，而在第三次迁移时将 CPU 资源提供给报表生成分区使用。要启用动态 LPAR 的支持必须安装 IBM for Linux on POWER 的产品包。在安装这些包之后，就可以在正在运行的分区上动态添加或者删除处理器或 I/O 插槽，这可以使用硬件管理终端（HMC）实现。本文将展示如何为动态 LPAR 设置 Linux 环境，如何使用动态功能，以及这些软件如何检测资源的变化。/developerworks/cn/linux/l-pow-dynamic/回页首使用动态 LPAR本文假设读者已经了解了有关 Linux、基于 POWER5 处理器的服务器硬件、分区概念和 HMC 的知识。要设置并使用动态 LPAR，我们需要执行以下步骤：设置安装了 Advanced Virtualization Feature 的基于 POWER5 处理器的服务器。连接并配置到服务器的 HMC，并确保这个 HMC 可以连接到 Linux 分区上。创建逻辑分区，并安装 SUSE LINUX Enterprise Server 9（SLES9）或 Red Hat Enterprise Linux AS 4（RHEL4）。注意：?对于最新的动态 LPAR 支持来说，必须安装 SLES9 Service Pack 2。请记住及时安装最新的 SLES9 Service Pack 或 RHEL4 Update。下载并安装 IBM 支持动态 LPAR 的产品工具。使用 HMC 来修改动态 LPAR 的资源。（可选）安装支持动态 IDE CD/DVD ROM 的 libATA 模块。创建一个 hotplug 脚本来检测某个分区中 PCI 适配器或处理器资源的动态变化。有关第一项到第三项的信息可以在 Linux on POWER ISV Resource Center 和 Linux on POWER Architecture 开发人员之角的文章中找到，也可以在 IBM 红皮书中找到（请参阅参考资料）。本文将着重介绍第四项到第七项的内容。/developerworks/cn/linux/l-pow-dynamic/回页首安装 Linux 对动态 LPAR 的支持