朝颜と夕颜.ppt

朝 颜 あさがお . 淡い赤、青、紫などの花をさかせる朝顔は夏を代表する花です。 淡い：あわい（2）【颜色浅的】 紫：むらさき（2）【紫色】 代表：だいひょう（0）【代表】 朝颜 开放着淡红色、蓝色、紫色花朵的牵牛花是 夏天里具有代表性的花朵。 朝颜 2 门口吗 夏の朝、東京の下町では、露地に鉢植えの朝顔が並び、山の手の住宅地では朝顔のツルがからまった生け垣が見られます。 下町：したまち（0）【下町】 露地：ろじ（1）【露天地面】 鉢植え：はちうえ（0）【盆栽】 住宅地：じゅうたくち（4）【住宅区】 垣：かき（0）【篱笆】 每到夏天早上，既能在 东京老区的小巷里看到 在露天盛开的盆栽牵牛 花，也可以看到被牵牛 花花藤缠绕的高岗住宅 区的篱笆。 東京·入谷では7月6--8日にかけて「朝顔市」が開かれ、多くの人が訪れます。 入谷：いりや 从7月6日--8日，很多人会汇聚在东京、入谷举办的牵牛花花市。 今度のハッピョウは これで 終り ません これから みなさん自分で 見てください 朝 颜 に つ い て 「朝顔市」：あさがおいち 朝顔を売る市。7月6日から3日間，東京·入谷の鬼子母神で行われる市が有名。 卖牵牛花的集市，从7月6日开始在东京入谷鬼子母神举办的为期3天得集市最为有名。 据说早在公元8世纪，牵牛花就作为药材从中国传入日本。 19世纪初，牵牛花作为观赏植物在日本特别受到百姓的喜 好。明治中叶，入谷开始种植牵牛花并闻名日本。 从1948年起，入谷在每年的7月6、7、8三天里举办以销 售牵牛花为主的盆栽花卉节，之后就发展到现在的只销售牵 牛花的花市了。之所以要在每年7月的6、7、8三日举行牵牛 花市，据说和每年一度的七夕节有着密切关系。 ことわざ ことわざ 朝顔の花一時（ひととき） 槿花（きんか）一日の荣 昙花一现；好景不长 朝颜と夕颜 朝颜，也称槿姬源氏物语中源氏叔叔桃园式部卿亲王之女。 朝颜在任中に斋宫源氏の追求はわからないが、ただ手紙交換、任期満了後、源氏数回対面求爱で焼かれた彼女の心に富樫に断っている。源氏は安心してお手紙のやり取りかつ富ん人だった。彼女は本の中で何人かが眼目と高贵端正な女が立っていた。 朝颜在任斋宫期间受到源氏 的追求，但两人只是书信往 来；任期满后，源氏几次当 面求爱，均被她心如坚石地 拒绝。源氏说她是可以放心 地书信往来且富有情趣的人。 她是书中少数几个很有主见 和远见高贵端庄的女子。 夕颜：ゆうがお 又名月光花 花语： 易碎易逝的美好。 暮光中永不散去的容颜， 生命中永不丢失的温暖。 夕颜，源氏物語の作中人物。三位の中将の女。帚木の卷で頭の中將の恋人常夏の女として登場。のち光源氏と知り合い，六条辺の院に伴われた夜，物の怪に襲われて急死。年19歲 夕颜，《源氏物语》中的人物，三位中将之女。在《帚木》卷中出现时为头中将的恋人常夏之女。后与光源氏相识。一天夜里，在六条附近的院中，遭怪物袭击，突然死去，年19岁。