unit 3 afterclass reading 翻译unit 3 after-class reading 翻译.docVIP

WHOS?IN?CHARGE?OF?THE?GOLBLE?ECONOMY? (2007-07-06 14:30:46) 转载▼ ? Driven by the telecommunications revolution, the global economy is like a speeding train that keeps getting faster, says Thomas Friedman, the New York Times foreign policy columnist, “What’s worse,” Friedman writes, “no one can slow the train down, because the world economy today is just like the Internet: everybody is connected but nobody is in charge.” ? 《纽约时报》对外政策专栏记者Thomas Friedman认为，由于电信产业革命的推动，全球经济像火车那样发展速度越来越快。他还写道：“更糟糕的是，没有人能让该车减速，因为今天的全球经济就像互联网一样，人人与之相连，但没有人能控制它。” ? The idea that the global economy is out of contro