1. 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
6.李清照

李清照词 “闺中秀”与“林下风” 李 清 照 词 一、“易安体”的“用浅俗之语,发清新之思” 二、“易安体”的“雅” ——以李清照对韩偓《偶见》的改写为例 三、易安笔下的家国之悲 ——以《声声慢》为例 四、女性写作与士夫风度:菊、酒、梅中的“林下风” 一、“易安体”的“用浅俗之语,发清新之思” 丑 奴 儿 近 效 易 安 体 辛 弃 疾 千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画?青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。 午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑着人欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话? “效易安体”所效为何?——口语化 浅 俗 之 语 与 清 新 之 思 “柳眼梅腮,已觉春心动。”(《蝶恋花·离情》) “宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。”(《念奴娇》) “昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。” (《如梦令》) 二、“易安体”的“雅” ——以李清照对韩偓《偶见》的改写为例 点 绛 唇 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。 见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。 韩偓《偶见》:“秋千打困解罗裙,指点醍醐索一尊。见客入来和笑走,手搓梅子映中门。” 如 何 改 写 ? 语辞。如“慵整纤纤手”,出自《古诗十九首》。李清照在语辞的表达和意境的塑造上常常远溯汉魏雅诗。 场景。韩诗场面比较单一,李词有生动细腻的场景描写。“露浓花瘦”营造出雅致场景。 形象。韩诗创造的是其香奁诗中常见的绮艳女子,李词则是活泼中带着羞怯、好奇中有着青春萌动的少女形象。 三、易安笔下的家国之悲 ——以《声声慢》为例 声 声 慢 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晓来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得? 声 声 慢 蒋 捷 黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。豆雨声来,中间夹带风声。疏疏二十五点,丽谯门、不锁更声。故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声? 彩角声吹月堕,渐连营马动,四起笳声。闪烁邻灯,灯前尚有砧声。知他诉愁到晓,碎哝哝、多少蛩声!诉未了,把一半、分与雁声。 声 声 慢 解 析 二词主题相似,但相比李词,蒋词语言上不够精彩和精致,意象的表现力也不够打动人心。 开篇三句的艺术效果:齿音的妙用。 “却是旧时相识”:九曲回环的深意。 “独自怎生得黑”:巧妙的口语与险韵。 “这次第,怎一个愁字了得”:词人们如何写“愁”? 四、女性写作与士夫风度:菊、酒、梅中的“林下风” 李清照词的成就,除了在艺术表现上的独出心裁,在于她以女性之身,却有着士大夫的风范、见识和格调。既有“闺中秀”,又有“林下风”,将这两种气质完美融合在传统词的写作中,就使传统焕发出新意,形成其词的独特风貌。 醉 花 阴 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。 传统的男女相思之情的表达,通过用东篱把酒、赏菊之典,而别有一种清雅的林下之风。 鹧 鸪 天 寒日萧萧上琐窗。梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。  秋已尽,日犹长。仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。 士大夫之气:以酒写故国之思、又以酒表达超脱达观之意。 满 庭 芳 小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩。手种江梅渐好,又何必、临水登楼。无人到,寂寥浑似,何逊在扬州。 从来知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉。更谁家横笛,吹动浓愁。莫恨香消雪减,须信道、扫迹情留。难言处,良宵淡月,疏影尚风流。 词中所体现的宋代文人士大夫的格调风神气度,别具韵味。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

文档评论(0)

youbika + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档