95年中英标示对照表-海军军官学校.docVIP

機關單位名稱中英文對照表 名稱 建議英譯 修訂意見 人力司 人力規劃處 Manpower Planning Division 同意 人力培育處 Manpower Education Division 同意 資源計劃處 Resource Planning Division Resources Planning Division 軍法司 諮商室 Consulting Room Counseling Room 採尿室 Urine Collecting Room Urine Collection Room 溫馨會談室 Interview Room Consulting Room 國防部法規委員會 Legal Affairs Committee of the Ministry of National Defense Legal Affairs Committee, MND 法規委員會 Legal Affairs Committee 同意 政務辦公室 國防部政務辦公室總務管理處 Ministry of National defense Executive Office of the Minister General Affairs Management Division General Affairs Management Division, Administration Office, MND 總務管理處 General Affairs Management Division 同意 國防部參謀本部主計室 Ministry of National Defense General Staff Headquarter Comptroller Office Comptroller Office, GSHs, MND 情次室 國軍氣象中心 Military Weather Center Armed Forces Weather Center 通次室 通信電子資訊參謀次長室通資電計畫處 Planning Division Office of the Deputy Chief of the General Staff for Communications Electronics and Information Planning Division, Office of the Deputy Chief of the General Staff for Communications,Electronics and Information 通信電子資訊參謀次長室通資電管理處 Management Division Office of the Deputy Chief of the General Staff for Communications Electronics and Information Management Division, Office of the Deputy CGS for Communications, Electronics and Information 通信電子資訊參謀次長室政策發展處 Policy development Division Office of the Deputy Chief of the General Staff for Communications Electronics and Information Policy development Division, Office of the Deputy CGS for Communications,Electronics and Information 通信電子資訊參謀次長室系統整合處 Systems Integration Division Division Office of the Deputy Chief of the General Staff for Communications Electronics and Information Systems Integration Division, Office of the Deputy CGS for Communications,Electronics and Information 軍醫局 國軍左營總醫院 Zuoying Armed Forces General Hospital 同意 國軍松山總醫院 sung-sang armed forces general hospital Songshan Armed Forces General Hospital 陸軍總部 國防部陸軍司令部 Army Hea