- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
朱梅馥一位浦东女子的绝世深爱
朱梅馥 一位浦东女子的绝世深爱
作者:陈连官 原文载:上海观察
?
那一天,朱梅馥请陈家鎏来到了上海的家,她坦然而不失礼仪地招待着这个给傅雷以激情和灵感的美丽女子。而朱梅馥的贤慧包容震撼了陈家鎏,最终理性地选择退出,远走香港,终生未嫁
?
1
?
在我们心智的成长历程中,几乎都接触过傅雷翻译的作品,我们都知道他是当代中国一位伟大的翻译家,他的出生地,在浦东航头镇(原下沙镇)的王楼五组。
?
1988年,我作为一部电视片的撰稿人走进了傅雷故居。当时所见,一条河流从宅前穿过,院落里杂草丛生,瓦破墙裂。
?
也就是在那一次走访之后,我第一次翻阅《傅雷家书》,至今记着家书中“不为物役,不为人使,以保持人格的独立和尊严” 这句话。后来,写了篇《走进傅雷故居》的文字,而绿色封面的《傅雷家书》,至今还存放在我的书柜里。
?
傅雷四岁时,便离开了王楼的“血地”,随母亲到了周浦。
?
与当时居住在周浦的《现代农村》杂志主编杨德安和南汇文化馆的周进祥,一起踏进傅雷在周浦居住过的庭院。那时是秋天,落叶在风中飘落。他们告诉我,傅雷在此经受了母亲严苛的教子洗礼,便飘洋过海,为今天的读者留下了他翻译过的世界名著,还有一本至今重印了几百万册的《傅雷家书》。
?
在行走浦东的历史探究中,我敬仰傅雷的伟大呈献。但随着我对傅雷的深入解读,我更敬仰傅雷的妻子朱梅馥。
?
朱梅馥,成就傅雷的浦东女子。我常常深想这位女子在浦东随风而逝的身影。让我们追随着她相夫教子的温情深爱吧。
?
朱梅馥
?
2
?
浦东恵南镇,因“有惠于南汇”而得名。在这座千年古镇的风云激荡中,留下了许多让我们心灵潮润的人和事。
?
1913年2月20日,是阴历元月十五,恵南镇的朱宅大院内,一株株腊梅次第盛开,朱梅馥降临到了这座古镇。朱梅馥的父亲朱鸿给她起名朱梅福。朱梅馥的“馥”字是傅雷留学回来结婚后改的。
?
“福”字,有着浦东朴实的元素,父亲希望她有福;“馥”字,气味芬芳之意,自此,芬芳弥漫了傅雷的一生。
?
朱梅馥的父亲朱鸿是清朝的秀才,在镇上教书。朱梅馥四岁时,父亲蒙冤入狱。母亲杨秀全为了洗刷父亲的冤屈,整日奔走呼号,因为无暇顾及,致使两个弟弟和一个妹妹相继死去。这种切肤之痛,埋入了这位女子的深处。朱梅馥初中在上海教会学校稗文女校就读,高中进入了另一所教会学校晏摩氏女校。她和傅雷是远房表亲,自小青梅竹马,互生情愫。在双方父母的安排下,14岁的朱梅福与19岁的傅雷定亲。之后,傅雷便到法国留学。
?
老朋友、傅雷文化研究中心主任王树华告诉我,朱宅在原南汇文化馆处,我去寻访过,可惜那里已没有一点儿留存。只是旁边的福泉寺,传来阵阵梵音声和诵经声。我也寻访过惠南镇东门朱梅馥的自小成长处,只有梅花路上两棵大树高耸依存,环城的浦东运河不息地流淌着。
?
故乡,没有了这位浦东女子那时的欢声笑语,没有了这位大家闺秀的琴声悦耳,不免令人有点怆然和失落。
?
傅雷与朱梅馥
?
3
?
傅雷,有着许多关于爱情的故事。
?
在浪漫的巴黎,离乡的傅雷和一位法国女子有了故事,傅雷写下一封毁婚的家书,托当时同在法国留学的刘海粟寄出。后来,这个故事或许是因为东西方文化的不同便结束了。想到他伤害了表妹,傅雷意欲自杀。那天,刘海粟及时赶到,告诉他那封毁婚的信没有发出,他还有机会和表妹携手今生。自此,傅雷才从西方的梦中醒来。
?
我在假设,如果刘海粟寄出了那封信,朱梅馥会和傅雷相守一生吗?傅雷还有之后伟大的存在吗?
?
1932年,傅雷与朱梅馥在上海举行了婚礼。嫁给傅雷之后,傅雷为她改名“梅馥”,暗含陆游的《卜算子·咏梅》之意:“无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。”两人婚后育有三子,长子夭折;1934年,傅聪出生;1937年,傅敏出生。
?
傅雷的爱情故事,在那个多事的中国岁月里生长着。1936年,傅雷在洛阳龙门石窟和一个叫黄鹂的姑娘相遇,晨起夕阳,情愫暗生,他没有向朱梅馥隐瞒。三年后,傅雷爱上了陈家鎏,对这位堪称绝色的女高音歌唱家,他一路追随到了云南。
?
因为深爱,所以包容。那一天,朱梅馥请陈家鎏来到了上海的家,她坦然而不失礼仪地招待着这个给傅雷以激情和灵感的美丽女子。而朱梅馥的贤慧包容震撼了陈家鎏,最终理性地选择退出,远走香港,终生未嫁。
?
?
浦东,海中孕育。曾是蛮荒的这片土地经过历史的积淀,让人性变得温润。傅雷是激情澎湃的,朱梅馥是平静面对的。从此以后,傅雷没有辜负过朱梅馥,他把朱梅馥的相片和自己的相片一起摆在了他的书斋里,日夜相对。
?
我不再假设,因为,同在浦东走出的两颗灵魂,从此真正相拥相融了。
?
4
?
傅雷,早年丧父,是母亲把他养大。
?
在周浦时,母亲对他的教育是严苛的,他的童年没有多少欢乐,逐渐地形成了近似于乖张和暴戾的性格。
?
在书斋里日夜翻译和写作,成了傅雷的
您可能关注的文档
- 期末综合检测.doc
- 11_苏联和东欧社会主义国家建设的曲折道路(中华书局).ppt
- 服装风格解析.ppt
- 期末测试模拟678.ppt
- 期末考基础代码.doc
- 1122BF安装工作面三按管理汇报1.ppt
- 期末考试总动员.ppt
- 期货交易策略(斯坦利.克罗).doc
- 116土方开挖方案.doc
- 期权公式中希腊字母的经济含义.ppt
- Yamaha 雅马哈 乐器音响 CCS-5000 Owner's Manual 用户手册.pdf
- 米家米家全能扫拖机器人 M30使用说明书.pdf
- Shimano禧玛诺自行车GAFC001 SM-BB72-41B SM-BBR60 中轴 曲柄 前链轮 经销商手册.pdf
- ZOJE中捷缝纫机包缝机ZJ952S-13-BD说明书.pdf
- Shimano禧玛诺自行车MARD010 DEORE XT Di2 DEORE XT M8100 RD-M8150 后变速器 经销商手册.pdf
- 爱普生Epson SC-F2280 SC-F3080 Garment Creator2 操作手册大幅面打印机.pdf
- Shimano禧玛诺自行车GAGN001 RD-RX825 ST-RX825 前拨链器 后变速器 变速手柄 刹车手柄 (油压碟刹) 经销商手册.pdf
- Shimano禧玛诺自行车MDFC001 SM-BB93 SM-BB94-41A 曲柄 中轴(HOLLOWTECH II) 中轴 经销商手册.pdf
- YJ扬杰ALL MOSFET YJGD014G10A规格说明书.pdf
- Edifier漫步者耳机HECATEG4 幻彩版用户手册.pdf
最近下载
- 南京旅游策划案例分析报告.pptx
- 新人教pep三年级上册Unit2 Different families Letters and sounds 课件.pptx
- 2023《汉语言文学开题报告:陶渊明田园诗的艺术意蕴》2800字.docx VIP
- 23J909 工程做法(建筑图集).docx VIP
- 2023版反假考试复习题库-中(多选题部分).pdf VIP
- 初中数学人教版和北师大版目录.docx VIP
- 工作、消费、新穷人(英)齐格蒙特·鲍曼.pdf
- 运动竞赛学教案_精品.doc
- 钻探地质编录方法及要求要点详解.ppt
- SHT3225-2024 石油化工安全仪表系统安全完整性等级设计规范(报批稿).pdf
文档评论(0)