- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
1. Lexicography
1)Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language
词典编纂的绝妙之处是给人一种与语言打交道的快乐感。
2) One is immersed in the details of language as in no other field.
不像其他领域,编词典的人整天都钻在语言材料中。
3) Sometimes the details are so overwhelming and endless they sap the spirit and depress the mind有时碰到的语言材料浩如烟海,令人耗神。
4) Often at the end of a hard day’s work one realizes with dismay that the meager stack of finished work one has accomplished has an immeasurably slight impact on the work as a whole往往一天辛苦工作下来,发觉所完成的薄薄几页草稿只是全部工作的九牛一毛,好不沮丧。5) As I hope the readers of this work will come to understand dictionaries do not sprint into being正如我希望这部著作的读者会逐渐明白的那样,词典并非是一蹴而就的。 6)People must plan them collect information and write them. 必须先制定计划,收集材料,然后方能编写。7 )Writing takes time and it is often frustrating and even infuriating.编写词典不仅耗费时间,而且常让人受挫,甚至恼怒。8 )No other form of writing is at once so quixotic and so intensely practical. 没有其他的写作像编纂词典那样,既要有空想又要脚踏实地9) Dictionary making does not require brilliance or originality of mind. 词典编纂并不需要很多的才华或独创的思维。10) It does require high intelligence mastery of the craft and dedication to hard work.但却要求很高的智力,对词典编纂的精通,和甘于吃苦的精神。11) If one has produced a dictionary one has the satisfaction of having produced a work of enduring value. 一个人编写出一部词典,就会因它的长久价值而得到一份快慰。
2.Pollution
1) Pollution is a problem because man in an increasingly populated and industrialized world is upsetting the environment in which he lives. 污染已成为问题,因为在当今人口越来越多,社会越来越工业化的世界上,人类正在污染他们居住的环境。2) Many scientists maintain that one of man’s greatest errors has been to equate growth with advancement. 许多科学家认为人类最大的错误是把发展和进步等同起来。3) Now “growth” industries are being looked on with suspicion in case their side effects damage the environment and disrupt the relationship of different forms of life. 现在人们以怀疑的态度看待“发展性”的产业,因为它们的副作用会破坏环境,破坏各种生命之间的关系。4) The growing population makes increasing demands on the world’s fixed supply of air water and land.
人口的增长导致对世界上有限的空气、水和土地的需求不断增长。5)
您可能关注的文档
- 输血不良反应与输血传播疾病题库.ppt
- 英国金融产业集群对我国国际金融中心发展的借鉴意义_雷强.pdf
- 第三章结婚法题库.ppt
- 英国君主立宪制的建立(公开课).ppt
- 输血的流程题库.ppt
- 第三章酸碱滴定法题库.ppt
- 营养基础培训班2000新题库.ppt
- 细胞的结构及功能和代谢题库.doc
- 细胞的结构与功能题库.ppt
- 输血的原则题库.ppt
- 2024学年广州市第十三中学九年级(上)期中道法试题含答案.docx
- 2024-2025学年广州市七十五中九年级(上)期中历史试题含答案.docx
- 2023-2024学年广东省广州中学九年级(上)10月月考英语试题含答案.pdf
- 2024-2025学年广州市天河外国语学校九年级(上)开学考英语试题含答案.docx
- 2024-2025学年广州市第五中学滨江学校九年级(上)10月道法训练含答案.docx
- 2024-2025学年广州市西关外国语学校九年级(上)期中道法试题含答案.pdf
- 2024-2025学年广州市培正中学九年级(上)10月月考英语试题含答案.pdf
- 2024-2025学年广州市铁一中学九年级(上)开学考语文试题含答案.pdf
- 2024-2025学年广州市铁一中学九年级(上)开学考语文试题含答案.docx
- 2024学年广东实验中学九年级(上)10月月考语文试题含答案.pdf
最近下载
- 2023北京东城五年级(下)期末英语试卷.docx VIP
- 能源转化与利用教学课件.ppt VIP
- 优迈IECB-3工频三代扶梯系统使用说明书故障代码.pdf
- 《离散数学课件简介》课件.ppt VIP
- (整理)管道施工主要高质量通病防治要求措施.pdf VIP
- 早期膝骨关节炎诊断与非手术治疗指南(2024版).pptx VIP
- 新修订《交通运输行政执法程序规定》全文学习解读PPT课件(带内容).pptx VIP
- CECS246-2008 给水排水工程顶管技术规程.pdf VIP
- 一年级科学上册 第一课准备课课件1 湘科版[共16页].pptx VIP
- 《飞机上应急医疗》课件——现场包扎技术.pptx VIP
文档评论(0)