- 108
- 0
- 约7.46千字
- 约 7页
- 2017-02-28 发布于北京
- 举报
涉? 江
一、重点难点??? 1. 重点:作品中流露出的悲愤苦闷情怀与强烈的爱国之情;比喻和象征手法。??? 2. 难点:屈原的爱国与忠君。
二、背景材料 1.屈原(约公元前340~公元前278),名平,字原。战国时楚国人。 曾任楚怀王左徒、三闾大夫等职。他博闻强记,少年时代受过良好的教育,有远大的政治理想和高尚的人格。明于治乱,敏于应对。在兼并战争日趋激烈的形势下,主张修明法度,举贤授能,联齐抗秦,使楚立于不败之地。尔后通过改良政治,逐步实现自己的政治理想。屈原初时甚得怀王信任,由于同阶上官大夫的谗毁,竟被疏远流放。怀王昏庸,屡受张仪欺骗,外交失利,兵败地削,最后客死秦国。顷襄王即位,屈原又受令尹子兰为首的亲秦派排挤,再度被流放。公元前278年,秦拔郢都。屈原目睹国土沦丧,民众流徙,遂于次年五月五日以身殉国,自投汨罗江而死。 鲁迅充分肯定了屈原在我国文学史上的地位和作用。他在《汉文学史纲要》中说:屈原“被谗放逐,乃作《离骚》,逸响伟辞,卓绝一世。??? ??? 2.楚辞。??? “楚辞”又名“骚体诗”,按其名称本义来说,是指楚地歌辞的意思,具有浓厚的地方色彩。它形式自由,句式散文化,在语言风格以及声调节拍上都有着浓厚的楚国地方色彩,是屈原在吸收民间语言和南方歌谣的形式与韵律的基础上发展和创造出来的一种新诗体。??? “楚辞”在汉代一般又被称作“赋”,在文学史上有“屈赋”、“骚赋”以至“楚赋”等名称。实际上,汉人把以屈原为代表的楚辞体作品称为“赋”,把楚辞和汉赋混淆起来是不恰当的。“楚辞”是战国时代产生于楚国地区的一种新诗体,而“汉赋”却是适应汉代宫廷需要而发展起来的一种半诗半文或带韵散文之类的作品。??? 3.“楚辞”也受到《诗经》的影响,但与《诗经》相比,“楚辞”所表现出来的进步也是很明显的。 第一、《诗经》是我国历史早期的作品,主要属群众性集体创作,有浓厚民歌色彩。楚辞由屈原创造,是诗人吸取民间文学的营养并加以创造性提高的结果。 第二、《诗经》多以四字句为定格,篇章比较短,风格比较朴素。楚辞的篇幅扩大了,句式参差错落,更富于变化。 第三、《诗经》产生于北方,代表了当时的中原文化。楚辞则是南方楚地的文学,是我国当时南方文化高度发展的产物。??? ??? 4.《涉江》大约是屈原于逝世前一年(公元前277年)所作。在此前一年,楚国郢都为秦兵攻陷,顷襄王只好迁都避难。就在楚王室去陈途中,令尹子兰向顷襄王进谗言中伤了屈原,以致他又被贬到湘西山区。屈原到湘西以后,就写了这首纪行兼抒愤的《涉江》。
三、作品串讲??? 涉江[1]??? 余幼好此奇服兮,年既老而不衰[2]。带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬[3]。被明月兮珮宝璐[4]。世溷浊而莫余知兮,吾方高弛而不顾[5]。驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃[6]。登昆仑兮食玉英[7],与天地兮比寿,与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘[8]。
??? [1] 选自朱熹《楚辞集注》,上海古籍出版社。《涉江》是《九章》中的一篇。《九章》是屈原先后完成的九篇作品的汇辑。??? [2] 奇服:与众不同的服装。兮:语气助词,用于韵文语句中间或末尾。相当于现代汉语“啊”。既:副词,表示动作行为完结。??? [3] 长铗(jiá):长长的宝剑。铗:原意是剑柄,这里指剑。陆离:长貌。冠(guān):戴,名词用作动词。切云:冠名。崔嵬(wéi):形容高。??? [4] 被:同披。明月:夜光珠。珮:同“佩”。璐:美玉名。??? [5] 溷(hùn)浊:肮脏。莫余知:就是“莫知余”,没人知道我。??? [6] 驾青虬(qiú)兮骖(cān)白螭(chī)吾与重(chóng)华游兮瑶之圃:用有角的青龙驾车,两边配上没有角的龙,我同重华一道去游仙宫。骖:在两旁驾车的马,这里是名词用作动词。虬,螭:都是龙类。重华:虞舜的名字。瑶之圃:指仙宫。瑶:美玉。圃:园。??? [7] 玉英(yang):玉树的花,一说玉苗,传说吃玉英可以长寿。[8] 哀南夷之莫吾知兮,但余济乎江湘:可悲啊,楚国人不了解我,天一亮我就要渡过长江和湘江了。南夷:指楚国。江:指长江。湘:指湘水。
翻译:??? 我自幼就爱好这奇特的服饰,年纪已老但这种爱好并不衰退。佩带的长剑身后摇曳,戴着切云冠高高耸起,披着的明月珠、佩上的璐玉光泽熠熠。世俗混浊没有谁了解我,我将要在高处驱驰而不顾世人的非议。驾驭着青龙以白龙为骖,我和舜帝一同游览天帝的花园。登上昆仑山以玉树的花为食,我与天地寿命相同,与日月的光辉一般。哀叹楚国没有谁了解我,明早我将要渡过江、湘。
乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风[9]。步余马兮山皋,邸余车兮方林[10]。乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰[11]。船容与而不进
您可能关注的文档
最近下载
- 中华人民共和国国家标准GB12348-2008代替GB12348-90,GB.doc
- 梗阻性黄疸患者的护理.pptx VIP
- 梗阻性黄疸患者护理查房.pptx VIP
- 梗阻性黄疸患者护理查房.pptx VIP
- 《微电影制作》课件——模块一 微电影概述.pptx VIP
- 2024年贵州毕节中考数学试题及答案(1).pdf VIP
- 2025年度民主生活会对照检查材料8篇五个带头合集.docx VIP
- 人教版七年级语文上册期末试卷(基础难度第7套)-04fd527da7.docx VIP
- 小学英语核心词汇表大全.docx VIP
- 危险化学品灭火救援技术讲座-6:LPG.CNG.LNG公路运输车灾害事故处置.pdf
原创力文档

文档评论(0)