当代拉丁美洲文学.docVIP

二十世紀拉丁美洲文學 一、前言 拉丁美洲從一四九二年哥倫布發現新大陸以來，成為西班牙的殖民地近四個世紀之久﹐政治社會等各方面的發展﹐較其殖民祖國西班牙及北方的近鄰美利堅有如天壤之別﹐一向處於邊陲弱勢的文化文學事業則更加式微。直言之，拉丁美洲文學受到國際文壇的重視還是二十世紀下半世紀始綻放光彩。當然，在這之前，文人戮力創作與用心，已為拉美文學鋪展筆耕的園地。自十九世紀以來﹐隨著獨立運動的風起雲湧, 或知識份子的意識覺醒, 或歐美風潮的輸入濡染，紛紛有原住民文學(印第安文學)、殖民與解奴運動文學、風俗地域文學、歷史小說等多元呈現拉美本土特色的作品出現，創作之風於焉漸趨蓬勃。雖然此時的原住民文學、役奴與殖民文學是屬於「仲介」性質的書寫，亦即，大多數作者本身非原住民，非黑奴，非被殖民者，Miguel ángel Asturias﹐1899-1974），Gabriel García Márquez﹐1928-）。，(Gabriela Mistral)可視為一個指標，，O年頒給墨西哥詩人帕斯(Octavio Paz)則是拉美文學詩的成就的明證。，，，。 O年之拉丁美洲小說 盱衡二十世紀的國際文壇﹐拉美文學佔有舉足輕重之地位﹐是一股新興的創作力量。在小說方面，回顧本世紀拉丁美洲文學的發展至大放異采約莫可分為三個時段﹕一九四O年以前的傳統小說，一九四O─一九七五年的新小說（爆炸時期），一九七五年後（後爆炸時期）的轉型期。 1. 傳統小說:高丘文學、叢林小說、城市小說、革命小說與原住民文學 二十世紀初期，拉丁美洲小說創作技巧依然承襲十九世紀傳統的書寫，但是主題是相當多元的。1915-1929年間﹐阿根廷小說家基拉德斯（Ricardo Güiraldes）的塞昆多?宋布拉先生 （Don Segundo Sombra）是為高丘文學(literatura gauchesca)的代表作。「宋布拉」(Sombra, 陰影之意)以其意義延伸，敘述彭巴草原上高丘游牧民族緬懷過去的感傷，以憂鬱的面紗透視層層記憶，哪些已逝不復返的時光與生態。塞昆多?宋布拉先生象徵高丘人民嚮往自由、倘徉大自然與土地為伍的情懷。另外，烏拉圭小說家基羅加(Horacio Quiroga)則是克里歐由(criollismo)文學的代表，同時也是拉丁美洲短篇小說創作的先軀。基羅加一生經歷多舛，親朋好友意外殤逝的創痛平添其文學筆觸的感傷與悲悽。旅居阿根廷熱帶叢林(Misiones)的經歷，寫出許多人與大自然抗爭及生死搏鬥的故事。《叢林故事》(Cuentos de la selva)或《大蟒蛇》(Anaconda)均以動物為隱喻，指涉人、大自然、動物間的互動與和諧之必要。 另外，, 也影響拉丁美洲的小說家對城市的描繪與批判。(Manuel Gálvez)便是自然主義在拉美拓印的影痕, 三部曲小說《巴拉圭烽火錄》(Escenas de la guerra del Paraguay)為其代表作。. 阿蘇艾拉(Mariano Azuela)的《下階層人物》(Los de abajo), 控訴革命戰爭將人民推向野蠻與血腥的殘殺中, 徒使生靈塗炭、將國家導引向摧毀的境遇。 概括而言, 一九四O年代以前林林總總的創作與書寫題材, 恆常以「區域文學」（鄉土文學─土地/鄉土主題小說﹕遠離城市在蠻荒之地創造文明）名之。『區域文學』（鄉土或叢林文學）便是傳統小說（觀察小說）的類型﹐基本特點以民俗采風﹐寫實主義﹐自然主義…等十九世紀末、二十世紀初的寫作風格為依歸。著名的作家有曾任委內瑞拉總統的小說家羅幕洛?加葉哥斯（Rómulo Gallegos）的芭芭拉夫人(Do?a Bárbara，), 此作出版後﹐被視為傳統小說書寫的結束。另外，哥倫比亞李維拉(José Eustasio Rivera)的《深淵》(La vorágine)則將綠色叢林化為地獄的象徵，生活其中猶如陷入頹廢蒼涼境地。前述基拉德斯的塞昆多?宋布拉先生也是此類在地或地域書寫的典型。(次)文類書寫。此類題材的詮釋與書寫以祕魯和厄瓜多兩地作家最突出。 厄瓜多伊卡薩(Jorge Icaza)的《瓦西邦哥族》(Huasipungo)，(Alcides Arguedas)的《銅色種族》(Raza de bronce)及阿雷格里亞(Ciro Alegría)的《世界無限寬廣, 無限冷漠》(El mundo es ancho y ajeno)均將原住民受到種族歧視, 壓抑與迫害的無奈呈現出來。原住民成為社會付出代價的犧牲品, 凸顯殖民時期與後殖民時期原住民邊緣狀態的社會地位與無法為自己發聲的弱勢。 一九二六年至一九三二年間傳統小說漸趨式微，而此時阿根廷小說家馬葉亞（Eduardo Mallea）﹐阿爾特（Roberto Arlt）及瓜地馬拉小說家阿斯