词汇的五种基本结构.pptVIP

第二章 構詞的分類 構辭的分類，若以現代漢語的詞彙為對象，依其內部結構的方式，可大分為單純詞和合成詞。 一、單純詞－由一個語素構成 (一)單音節：人 鳥 山 高 黃 (二)多音節：包括雙音節和三音節以上 1.聯綿詞－重音不重形，字無定形， 不可分訓 a.雙聲：猶豫 流離 流連 b.疊韻：窈窕 逍遙 荒唐 c.非雙聲疊韻：多為名詞 芙蓉 d.雙聲兼疊韻：玲瓏 依依 關關 2.象聲詞－純粹摹仿聲響、記錄聲音 的擬音詞 a.單音節：咻、刷、颼、砰… b.雙音節：(AA式)嘻嘻 哈哈 汪汪… (AB式)喵嗚 呼啦 啁啾… c.三音節：(AAA式)嗡嗡嗡 呱呱呱… (AAB式)叮叮噹 滴滴答… (ABB式)嘩啦啦 淅瀝瀝… (ABA式)吱咕吱 d.四音節： (AAAA式)噹噹噹噹 (AABB式)嘰嘰呱呱 嘮嘮叨叨 (ABAB式)卜通卜通 咕嚕咕嚕 (ABCD式)嘰哩呱啦 叮鈴噹啷 (ABCA式)咚得隆咚 鏘不隆鏘 (ABBB式)淅瀝瀝瀝 嘩啦啦啦 擬聲詞在英語可分為名詞與動詞兩種，而作動詞者更是絕大多數。 如： babble：嘮嘮叨叨 She babbled her thanks in a great hurry. 她連聲道謝。 chir：吱吱喳喳 Sparrows chirped on the roof. 麻雀在屋頂吱吱喳喳。 boom：隆隆聲；營營聲。 The guns boomed.槍聲隆隆。 3.音譯詞－即音譯外來詞…… a.印度梵文：剎那、羅漢、菩薩 b.滿州語：格格、阿瑪、阿哥 c.近代西方：Macdonald 麥當勞 Disco 狄斯可 d.半本土化－卡車、綠卡、卡片 4.疊音詞－重在音感的延伸 EX:依依、關關、蕭蕭、呦呦、翩翩 二、合成詞 (一)複合法：由兩個實語素合成 1. 並列式 Ａ、同義並列： 名詞：語言、干戈、門戶… 動詞：幫助、思想、站立… 形容詞：和平、明朗、正直… Ｂ、反義並列： 名詞：師生、君臣、夫婦、門窗 … 動詞：出入、呼吸、舉止、褒貶 … 形容詞：大小、高低、濃淡、善惡 … 方位詞：上下、左右、前後、裏外… Ｃ、偏義： 國家、動靜、兄弟、弟兄… 2.主從式 動詞：熱愛、瓜分、粉碎、乾洗 名詞：火車、馬路、軍官、淑女 形容詞：粉紅、雪白、漆黑、高級 3.動賓式 來電、當機、飆車、泡妞、拉風、翹課… 4.動補式 （1）事物+單位：馬匹、紙張、車輛… （2）.V + C即A之使B(程度、狀態)： 說明、標明、看清、浸透… 5.主謂式 以 N 開頭，可表達完整的概念： 地震、山崩、頭破血流、心疼、耳熟… 三、附加法－即附加詞綴(affix)其為附著詞素。 可分為： 1.詞頭： (1)老：作adj.的有老實、老掉牙… (2)小：作暱稱、親切語、或有不重視之意 (3)可：可愛、可憐、可恨、可笑… (4)打：打坐、打票、打掃、打消…etc 2.詞嵌： (1)裏：老裏老氣、妖裏妖氣、流裏流子… ＊裏是為了強調詞幹而重複時中加的虛調， 其形式是A裏AB 多有貶意、藐視… (2)巴：鄉巴佬… (3)之：古人名－介之推 …etc 3.詞尾： (1)子：量小、體小、藐視意－ 桌子、椅子、姨子、呆子… (2)頭：對頭、心頭、年頭、拳頭… ＊ 比較同形詞→工頭、帶頭、片頭、插頭 (3)巴：尾巴、下巴、籬巴、嘴巴… (籬笆的笆是受籬同化影響) (4)者：智者、老者、記者、讀者 (5)員：演員、教員、黨員、委員 …etc ＊在英文有～者的字尾 ～er、～ar、～ese、～an、 ～ist、～ive ～or、～man，中文受其影響者夥矣 ＊因為大量衍生的情形，所以歸為詞尾者、們、師、匠是文言，附著力較強，其他則已類似並列複詞。