广彩传统纹样与现代服装设计的诗意化整合.docVIP

广彩传统纹样与现代服装设计的诗意化整合 　　摘要：文章采用实例分析及实践应用等方法，通过对广彩瓷纹样特征的探寻，以点带面的对其传统花鸟纹样进行了梳理和图案提取，并将提取结果进一步转化后应用于现代服装中。研究表明将传统本土文化与现代服装设计诗意化整合，使现代服装注重审美与精神的融合共生，是跨文化背景下服装设计构建个性与特色的有效途径，客观而可行。 　　关键词：广彩瓷；传统纹样；诗意化；服装设计 　　中图分类号：TS941 文献标志码：A 　　The Poetic Integration of Traditional Kwon-glazed Porcelain Pattern and Modern Fashion Design 　　Abstract： Based on case study and practical applications， the paper discussed how to apply the traditional patterns of Kwon-glazed porcelain ?C a national intangible cultural heritage also named as Guangdongdecorated export ware ?C to modern fashion design. By investigating the characteristics of Kwon-glazed porcelain patterns， it sorted out and extracted the bird and flower patterns， transformed them and then applied them to modern fashion design. The study shows that the poetic integration of traditional local culture and modern fashion design can facilitate the fusion and symbiosis of aesthetic and cultural value， which is an effective way for designers to construct their personalities in fashion design， especially in cross-culture background. 　　Key words： Kwon-glazed porcelain； traditional pattern； poetic； fashion design 　　纹样和服装同为造型艺术，在表达精神活动和主观情思方面有诸多相像之处。服装是对社会、文化、理念的艺术表达，服装设计不仅仅是对服装外观的体现，更多的是追求内在意境与外观美的有机统一。将广彩传统纹样同服装设计互为整合，既是对传统文化的有效保护与传承，更是对具有中国特质意境美的诗意化延展。 　　1 广彩传统纹样元素的提炼――以花鸟纹为例 　　在众多的广彩传统纹样中，花鸟纹是最具代表性的纹样之一。在满地构成形式中，花鸟草虫纹样是常见的装饰元素；而在开“斗方”的构成形式中，花鸟、蝴蝶等也是必不可少的装饰元素，既能够用在开光内成为主题纹样，也能够作为装饰开光外侧及饰边的角色呈现。同时花鸟草虫纹又可与人物纹、山水纹等搭配使用，因此它是广彩纹样中典型的、极具广彩特色的纹样。 　　广彩花鸟纹样通常是花卉、岭南蔬果、鸟雀、蝴蝶及其他昆虫的组合，其组合形式纷繁多样。就满地形式而言，花鸟草虫图案由许多单独纹样以近似或对比的形式出现，交替、重复，并无一定的方向，纹样之间相互呼应，最终形成与瓷器器型统一的整体。在开“斗方”式的广彩中，花鸟草虫纹样除了作为单个边饰装饰或以二方连续的边缘纹样形式出现外，还会以团组的形式出现，既有不同的花卉相互组合构成，也有花卉与蝴蝶鸟雀组合的情况。花卉的品类一般有牡丹、鸡冠花、石榴、荷花、菊花、桃子、杨桃、荔枝、缠枝纹等；鸟类有锦鸡、鹦鹉、麻雀等；昆虫类有蝴蝶、蜻蜓、蝉、蝗虫等等，不仅具有岭南风情，而且造型生动形象，令人过目不忘。通过对参照素材的收集和整理，总结其形态构成规律，并在此基础上进行了艺术加工演变为单独纹样，在色彩上真实还原广彩传统纹样的色彩搭配，力图体现广彩自身特点和原真性的表达。 　　2 传统纹样的现代转化及在服装中的诗意化呈现 　　传统纹样形态进行现代转化方式有很多种，择取其中几种较为常用的转化形式，将提取之后的广彩纹样进行转化实验，并尝试将转化后的结果应用于服装设计之中，使服装无论从纹样造型、纹样色彩亦或纹样