2011(MTI)真题词汇_自己整理的_仅供参考综述.doc

翻译硕士英语翻译基础真题词汇 第一部分：2011年MTI名校词汇 2011南开大学翻译硕士翻译基础 第一部分，30个词的英汉互译 CPU (Central Processing Unit) ? 中央处理器, 微处理器, 电脑的主要芯片 (计算机用语) NGO non-governmental organization PhD Doctor of Philosophy 哲学博士学位; 博士学位 GRE : 概况GRE全称Graduate Record Examinations，为美国研究生入学考试资格考试。由美国教育考试服务处（Educational Testing Service，简称ETS）主办 OEM OEM的英语全称是Original Equipment Manufacture（原始设备生产商)，它的出现与经济和工业化的发展有着密切的联系。 UFO: UFO (unidentified flying object) ? n. 飞碟, 不明飞行物 FOB： free on board (ie transported to the ship and loaded without the buyer paying extra) （指货物）船上交货价, 离岸价格. UK abbr 缩写 = (esp in addresses) United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) （尤用於通讯地址）（大不列颠及北爱尔兰）联合王国（即英国）: VIP :VIP (very important person) ?[?vi?a?pi?] n.?重要人物, 大人物 AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome 艾滋病 CEO ：Chief Executive Officer ? 总裁, 公司或大组织的总经理 Air France: Air France ? 法国航空公司 IT industry America Stock Exchange美国证劵交易所 United Nation Peacekeeping Forces 恐怖主义;?(Trad=恐怖主義, Pinyin=kong3 bu4 zhu3 yi4) terrorism 世界博览会；世界博览会的旧址 世界博览会，（World Exhibition or Exposition，简称World Expo） 自治区autonomous region 宏观调控macro-control 公共卫生体系 综合国力 科学发展观 商业贿赂commercial bribe 平等互利equality and mutual benefit 出口退税tax reimbursement for export 自主创新independent innovation 生态环境保护eco-environmental conservation 西部大开发 自然资源natural resources 私营经济：私营经济private sector ? 广东外国语大学MTI2011 翻译基础：短语翻译：联合国安理会 UN Security Council 海基会Strait Exchange Foundation of (Taiwan, China)(SEF) 海峡交流基金会(海基会) 大运会 Universiade 上海公报 the?Shanghai?Communique 儒林外史Romance of the Three Kingdoms 《三国演义》( Pilgrimage to the Wes《西游记》, the Scholars儒林外史 国际先驱论坛报 International?Herald?Tribune The State Intellectual Property Office, 国家知识产权办公室 Trademark Office商标局, Press and Publication Administration新闻出版署; General Administration of Customs海关总署; Legislative Affairs Office of the State Council; 国务院法制办公室 Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation对外贸易经济合作部、; National Copyright Administration.国家版权局 石油输出国组织 Associate press美联社 CFO: CFO ? abbr. 首席财务官(=Chief Financial Officer)