商务英语口译教程作者李鸿杰王建华主编Unit8On-siteTrip课案.ppt

Unit 8 On-site Trip This unit includes some general conversations with relation to on-site trip, such as how to show the visitors around a company, how to introduce its plant, structure, scale, equipment, technology, culture and its prospect. The learner can learn it according to each situation easily and then can easily handle every situation when it happens. Unit 8 On-site Trip Teaching Aims: 1. Knowledge aim: Through the study of this unit, the students will learn how to show others around a company or a plant and how to make a brief introduction of its structure, scale, equipment etc.. 2. Skill aim: Students will be able to make their conversations according to the given situations. Core Skills: 1. Warmly response to the guests questions 2. Introduce clearly and correctly Unit 8 On-site Trip Background Knowledge In business activities, when foreign customers or partners visit for business, they may want to make an on-site trip to your company or plant. So it is important for you to welcome the guests and show them around your company / plant in business activities. Showing the visitors around your company or plant can give them confidence on your productive force, and it would make them feel that your company is very reliable. By giving your visitors the chief introduction and some literature, you can help your customers better remember your company after the on-site trip. Unit 8 On-site Trip 在商务活动中，国外的客户和合作伙伴前来洽谈时，会要求到公司或工厂进行实地考察。如何带领客人进行实地考察便是商务活动中较重要的一步。带领客人参观公司或工厂能让他们觉得贵方是值得信任的，并对贵方的生产力更加充满信心。听过公司的简单介绍，看过公司的宣传册，进行了实地考察，客户们更容易记住贵公司。 Unit 8 On-site Trip Section One Situational Dialogue Directions: Students must be able to recite these dialogues fluently and understand them. Mr. Wilson, the general manager of the International Trading Corporation, Canada, and his assistant, Mr. Parker are making an on-site trip in some departments of Guangzhou Textiles Corporation. Lin Tao, the p