2017年高考文言文翻译课件概要.ppt

第一招： 第二招： 把无实义或没必要译出发语词、凑足音节的虚词删去。 1、孔子云：何陋之有？ 2、廉颇者，赵之良将也。 第三招： 补出文句中省略的内容（主语、谓语、宾语、“之”、“于”等） 第四招： 第五招： 遇到疑难句子时，可以根据文章所讲内容，前后句子的对称结构，或者根据所学知识来进行合理推断。 牛刀小试 翻译下列句子，注意翻译的方法 1、晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋。《烛之武退秦师》 ?译文：晋侯秦伯围攻郑国，因为郑国对晋国没有礼貌。 2、蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。 译文：蔺相如只凭借几句言辞立了些功劳，可是他的职位却在我之上。 牛刀小试 3、便可白公姥，（及时相遣归） 译文：（你）就可以去告诉婆婆（补、删） 4、灌至，乞入见，不许，而令控守西隅。（ 《宋史·何灌传》） （2011年黑龙江高考语文试题第七题） 译文：何灌来到，请求入见，（皇上）不允许，而命令他把守西部边角。（换 、 补 ） 挑战高考 翻译文中划线的句子。 燕人卖马