西安国际港务区路灯造型设计国际招标公告（西语）.doc

西安国际港务区国际招标Pliego de la Misión de Licitación Internacional del Dise?o de los Faroles de Calle de la Zona Internacional de Servicios del Puerto de Xi’an(se escribe en abreviaturas ZISP de Xi’an en lo siguiente ＜以下简称为ZISP de Xi’an＞) 西安国际港务区’an se sitúa en la Delta del Río Ba y Wei, con el Oeste a lo largo del Río Ba, el Norte hasta la línea de Círculo Norte de Tren, el Oriente hasta la Calle de Xihan, el Sur en conecto con el Tercer Círculo de la ciudad y la Autopista Rodeada de Xi’an. El ámbito de construcción y el ámbito de control de dicha Zona llegará hasta 44.6 KM2 y 120 KM2 respectivamente. 西安国际港务区是陕西省委、省政府确定的“十一五”重大建设项目依托西安铁路集装箱中心站物流贸，现代物流为特色现代化、国际化、生态化、宜宜ZISP de Xi’an es el proyecto importate de construcción del Plan Nacional¨El Undécimo Cinco-A?o¨ confirmado por el Comité Provincial del Partido Comunista de Shanxi y el Gobierno Provincial,también es la parte muy clave del plan de desarrollo económico de ¨Cuantro Distrito, Un Puerto y Dos Bases¨. Basándose del Parque Franco de Logística y la Central Ferrocarril de Contenedores de Xi’an se va a construir una nueva zona ecológica, internacional, adecuada ambos para negociar y vivir y con las características logísticas modernas de Xi’an, 为了西安国际港务区，彰显西安国际港务区形象，西安国际港务区向公开方案。 Con el fin de crear una única imagen del paisaje de la ZISP de Xi’an, destacando una imagen internacional, moderna y con cultura humana y que la ciudad de Xi’an se encargue un sue?o y una misión de ¨ Hacer avanzar buenos servicios a través de grandes logísticas, hacer avanzar las importantes industrias a través de buenos servicios, hacer progresar la ciuidad con las importantes industrias para crear un futuro muy brillante de esta gran ciudad¨. Ahora llevamos a cabo una licitación pública y internacional del Dise?o de los Faroles de Calle de la ZISP de Xi’an, invitando a los nacioanles o internacioanles órganos profeccionales y élites de dise?o de faroles, de paisajes y de imagenes a planear una propuesta sober el Dise?o de los Farole