学术论文写作格范式例.docVIP

学术论文写作格式范例 《EI》对英文摘要的基本要求 英文摘要的完整性 目前，大多数作者在写英文摘要时，都是把论文前面的中文摘要(一般都写得很简单)翻译 成英文。这种做法忽略了这样一个事实：由于论文是用中文写作的，中文读者在看了中文 摘要后，不详之处还可以从论文全文中获得全面、详细的信息，但由于英文读者(如《EI》 的编辑)一般看不懂中文，英文摘要成了他唯一的信息源。因此，这里要特别提出并强调英 文摘要的完整性，即英文摘要所提供的信息必须是完整的。这样，即使读者看不懂中文， 只需要通过英文摘要就能对论文的主要目的，解决问题的主要方法、过程，及主要的结果 、结论和文章的创新、独到之处,有一个较为完整的了解。注重定量分析是科学研究的重要 特征之一。这一点也应该体现在英文摘要的写作中。因此，在写作英文摘要时，要避免过 于笼统的、空洞无物的一般论述和结论。要尽量利用文章中的最具体的语言来阐述你的方 法、过程、结果和结论，这样既可以给读者一个清晰的思路，又可以使你的论述言之有物 、有根有据，使读者对你的研究工作有一个清晰、全面的认识。当然，这并不意味着中文 摘要就不必强调完整性。事实上，在将中文摘要单独上网发布或文章被收入中文文摘期刊 时，中文摘要所提供的信息也必须具有完整性。另外，由于东、西方文化传统存在很大的 差别，我国长期以来的传统教育都有些过分强调知识分子要“谦虚谨 慎、戒骄戒