勘误要诀简体DOC.doc

写作勘误要诀文法，单子，字法，标点符号。 符号 常犯错误 错误版 修正版 重音 重音(漏标重音或标错位置) 怎么了？对我来说 (此例句漏标重音) 怎么了？对我来说 (此例句正确) 冠词 冠词 (犯错，漏写或多写 ) Pérez医生是我父亲。我读西班牙文(此例句多写冠词) Pérez医生是我父亲。我读西班牙文(此例句正确) 协调 协调：性别，数目，名词及动词 天气冷。人们都很亲切。他跟我都可以。我喜欢动物 (这些例句的形容词、动词变化没有协调) 天气冷。人们都很亲切。他跟我都可以。我喜欢动物 (这些例句正确) 缩约 缩约 我要去电影院。我从野外来(这些例句的缩约变化错误) 我要去电影院。我从野外来(这些例句的缩约变化正确) 结构 结构 安娜喜欢唱歌。Pedro还缺二本书 ﹝结构错误﹞ 安娜喜欢唱歌。Pedro还缺二本书 阴阳性 阴阳性 问题；很多地方；照片；故事很有趣。 (阴阳姓变化错误) 问题；很多地方；照片；故事很有趣。 (这些例句正确) 词 词：字或是表达方法有误，直接使用英语词汇或是逐字从英文直接翻译。 他发现自己的错误。 他得知消息。 我最喜欢的学科是西班牙文。 他是家中独子。 我做完了英文课作业(短文，专题文章)。 我写了一封信给朋友。 我不确定。 我玩得很愉快。 (以上例句有误) 他发现自己的错误。 他得知消息。 我最喜欢的学科是西班牙文。 他是家中独子。 我做完了英文课作业(短文，专题文章)。 我写了一封信给朋友。 我不确定。 我玩得很愉快。 (以上例句正确) 大小写 大小写用法 我九月回来 Gómez先生在这里 (以上例句大小写有误) 我九月回来 Gómez先生在这里 (以上例句正确) 数目 单复数变化错误 鱼；花；六十年代 (以上例句单复数错误) 鱼；花；六十年代 (以上例句单复数正确) 拼字 拼字 (以上拼字有误) (以上拼字正确) 文字排序 文字排序错误或是句子结构有问题。 或是逐字从英文直接翻译。 我想把东西给他。 我想给他东西。 他是一个很聪明的学生。 我的朋友多于三个。 我就是跟那个男孩参加舞会 (以上例句的文字排序错误或是句子结构有问题。) 我想把东西给他。 我想给他东西。 他是一个很聪明的学生。 我的朋友多于三个。 我就是跟那个男孩参加舞会 (以上例句正确) 标点符号 标点符号 (错误或漏标) 一，二，三 你住哪？(以上例句标点符号有误) 一，二，三 你住哪？(以上例句正确) 缺字 缺字 你认识璜吗？ 我必须更用功 (以上例句有缺字) 你认识璜吗？ 我必须更用功 (以上例句正确) 字使用有误 字使用有误 我没看见半个人。 我洗手。 那是很大的庆祝会。 考试考差的学生是因为不念书。 他既有钱又聪明。(以上例句的字使用有误) 我没看见半个人。 我洗手。 那是很大的庆祝会。 考试考差的学生是因为不念书。 他既有钱又聪明。(以上例句正确) 赘词 赘词 另外一个人。 一千个人。 有一些建筑物(以上例句出现赘词) 另外一个人。 一千个人。 有一些建筑物。(以上例句正确) 前置词 前置词 (搞错，漏写或多写 ) 朱丽叶爱上了罗密欧。 根据这个。 他们学游泳。 我们在找公寓 (以上例句前置词错误) 朱丽叶爱上了罗密欧。 根据这个。 他们学游泳。 我们在找公寓 (以上例句正确) 代词 代词 (搞错，漏写或多写 ) 我跟家人去电影院。我们喜欢唱歌。我帮他们买了书。我帮他买了东西。他们起得很早。 (以上例句代词错误) 我跟家人去电影院。我们喜欢唱歌。我帮他们买了书。我帮他买了东西。他们起得很早。 (以上例句正确) 动词变化 动词变化 我看到；我们睡了；你来了，我开车(以上例句动词变化错误) 我看到；我们睡了；你来了，我开车(以上例句正确) 动词模式： 动词模式： 模式混淆 (原形，陈述式，假设性语气，条件式或是命令式) 我不能游泳。我要你告诉我。等我大学毕业以后我要多旅行。他说过他明天会来。跳舞很有趣。(以上例句动次模式错误) 我不能游泳。我要你告诉我。等我大学毕业以后我要多旅行。他说过他明天会来。跳舞很有趣。(以上例句正确) 动词选择 动词：选择 (动词选择使用错误；特别是ser / estar / haber / tener / hacer这些动词。) 他死了。 我二十五岁。教室里有十位学生。今天天气很热。(以上例句动词选择使用错误) 他死了。 我二十五岁。教室里有十位学生。今天天气很热。(以上例句正确) 动词时态 动词时态混淆 昨天我去上课。据说是十点。他叫我不要做这个。如果我有钱就会去旅行。(以上例句动词时态错误) 昨天我去上课。据说是十点。他叫我不要做这个。如果我有钱就会去旅行。(以上例句正确) 问号 不了解的意思。请重写。