外文文献翻译研讨.doc

Cr含量及卷取温度对热轧高强度下贝氏体钢性能的影响 Lieven BRACKE 和许巍 研究工程师， ArcelorMittal Global RD Ghent, Pres. J.F. Kennedylaan 3, 9060 Zelzate, Belgium. (Received on February 12, 2015; accepted on June 10, 2015) Cr含量及卷取温度对拉伸性能和一种超高强度热轧下贝氏体钢显微组织的影响已通过实验室模拟评价。它表明，铬的增加，降低了屈服强度，但增加了拉伸强度和伸长率。这一评价基于对两种卷取温度（425°和500°）进行的测试。对于卷取温度在500°C的时候，影响直接归因于效果是直接归因于次级阶段增加分数的存在，主要是马氏体-奥氏体岛。在低卷取温度（425°C）时，一条由粒状和下贝氏体组成的带状组织出现。对于高Cr水平，粒状贝氏体组织中含有较多的马氏体-奥氏体岛，解释了低屈服强度，高抗拉强度，和高延伸率。它表明，下贝氏体在卷取之前形成，而粒状贝氏体在慢卷冷却过程中形成。由于一个更高的下贝氏体分数，卷取温度在425°C时的屈服强度和抗拉强度比500°C时高。 关键词：热轧超高强度钢；贝氏体；Cr含量；卷取温度；拉伸性能；微观组织；偏析。 简介 热轧下贝氏体钢是对于非常高的强度必须结合一定程度的延展性的应用的合适的候选材