你须寻得所爱——张印概要.ppt

——史蒂夫?乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演说 你须寻得所爱 6月24日，iPhone4在英美法德日五国率先上市，其一年一代的策略使其立马成为众多消费者哄抢的对象。不仅创造了三天170万台的销售神话，价格也一度炒到了接近20000元，同样是其他品牌望而兴叹的一个神话。 无论是iPod、iPhone还是iMac，已经不仅仅是高科技产品，而是带有某种文化涵义的艺术品，而苹果的“粉丝”们以拥有这些产品而使自己置身于这一文化阶层为傲。 如今，对苹果产品的执迷者已经遍布全球。在中国，苹果的忠实拥趸自称为“苹民”，而iMac在全球的狂热分子则被称作“麦客”。在苹果公司面前，一切创新、创意、明星产品都会黯然失色。带来这一切的是苹果的创始人和拯救者史蒂夫?乔布斯。 本期我们与大家分享乔布斯于2005年6月12日在斯坦福大学学生毕业典礼上发表的演讲，或许能让我们更好的了解苹果何以有今天的奇迹，为我们带来更多的启发与思考。 史蒂夫·乔布斯 Steve Paul Jobs ? 　　“苹果”电脑的创始人之一，1985年获得了由里根总统授予的国家级技术勋章；1997年成为《时代周刊》的封面人物；同年被评为最成功的管理者，是声名显赫的“计算机狂人”。 成长记录: 　　他是一个美国式的英雄，几经起伏，但依然屹立不倒，就像海明威在《老人与海》中说到的，一个人可以被毁灭，但不能被打倒。他和斯蒂夫·沃茨创造了“苹果”，掀起了个人电脑的风潮，改变了一个时代，但却在最顶峰的时候被封杀，从高峰跌落谷底。但是12年后，他又卷土重来，重新开始第二个“斯蒂夫·乔布斯”时代。 I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest Ive ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. Thats it. No big deal. Just three stories. 我很荣幸在今天在此参加各位从世界最优秀的大学之一毕业的典礼.我从未从任何一所学院毕业，老实说，这是我有生以来最贴近大学的毕业的一次经历。今天，我向告诉大家我一生中的三个故事。 The first story is about connecting the dots. 第一个故事是关圆点连线的。 …stay hungry, stay foolish. Steve Jobs’ Commencement Address 2005 2005年乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演说 演讲内容概括梳理 你须寻得所爱 The first story is about connecting the dots. 第一个故事是关于串起你生命中的点滴。 My second story is about love and loss.我的第二个故事是关于爱与失败的。 My third story is about death. 我第三个故事是关于死亡的。 I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I’ve ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That’s it. No big deal. Just three stories. 我很荣幸今天在此参加各位从世界最优秀的大学之一的毕业典礼。我从未从任何一所学院毕业，老实说，这是我有生以来最接近大学毕业的一次经历。今天，我向告诉大家我一生中的三个故事。 你没法预知你人生的点点滴滴之间会有怎样的关系；你只能在事后把它们串接起来。因此，你必须相信，这些人生的片段会在你的未来产生联系。你必须相信点什么——你的勇气、命运、生活、因缘，什么都可以。 The first story is about connecting the dots. 第一个故事是关于串起你生命中的点滴。 My secon