纯汉语译文供应地基租赁服务.docVIP

供应基地租赁服务技术说明 概述 马哈姆别特区块从行政区划上属于哈萨克斯坦共和国阿特劳州。工区地理位置——里海哈萨克斯坦部分西北部。该区块大概距离卡沙甘油田以西50km，距阿斯特拉罕凝析气田125km。面积为1920.3km2从区块中心到海岸距离为0km。最近的船港为阿特劳（1km）、阿斯特拉罕（km）包京诺（10km） 图1 图1 概览图 马哈姆别特 2. M-1井原始数据 2.1 阿特劳石油天然气股份公司钻探规划简述 建议在位于里海哈萨克斯坦部分的马哈姆别特区块进行所批准M-1 钻井名称 M-1 级别 勘探井 国家 哈萨克斯坦 水深 大约6m 区域 阿特劳 操作方或业主方 阿特劳石油天然气股份公司 钻井坐标 WGS-84坐标 XX XX XX北纬 УУ УУ УУ东经 设计深度 4700m 项目 项目准入范围 半径为50m的环形区域 H2S 浅埋藏天然气 2.2 作业实施期限 计划在20 年第 季度在马哈姆别特 2.3阿特劳石油天然气股份公司组织系统 由阿特劳石油天然气股份公司阿克套办公室实施工作管理，然而生产支持基地将布置在曼格斯套州 。依靠支持船服务商的船只来实现海上支持服务。从 市利用直升机来实现空中支持服务。 3. 业主方目的 3.1 执行方应提供海岸基地服务，包括执行方设备、执行方人员、岸壁场所、保管场地及仓库，还将提供货物、材料、消耗品和耗材加工服务以便在马哈姆别特 3.2 执行方应提供人员、服务、设备、岸壁场所、中转区、管材保管场地及仓库，它们的规模应足以保证在里海哈萨克斯坦部分马哈姆别特 3.3 执行方持有全部所需的同意书和批准书，它们是针对本合同规定的整个服务期限由哈萨克斯坦共和国相应国家机构颁发的。应提供这些同意书及批文副本。 3.4 执行方应遵守安全规范并根据执行方和业主方安全政策、哈萨克斯坦共和国法律以及行业内采用的先进施工方法的要求来提供所有服务，它们在执行方的安全保障计划及规划措施中应明确表述。 3.5 执行方应按照能够保护业主方利益的方式来履行服务，应采取所有必要的适当的措施来防止不正确地或不盈利地使用已提交给执行方的项目、消耗材料或设备。如果由业主方或业主方其他承包商来完成支持基地的工作，那么执行方应与其他承包商协作来防止可能对工作执行及工作进程产生负面影响。 3.6 业主方有义务防止污染并进行监督，可要求执行方遵循相同政策。执行方负责对由于履行日常工作以及执行方设备维护和维修而产生的所有废弃物进行处理。 3.7 执行方应阻止和预防所有类型的由执行方供货或使用的燃料、润滑材料、溶剂和化学物品发生泄漏。坚决禁止向里海排放任何物质。由执行方出资负责根据哈萨克斯坦共和国环保法规法律进行材料处理。必要时执行方应向业主方提交书面报告，其中将说明在哪里以何种方式进行废弃物处理并附有相应证明文件的复印件。 4. 动员和作业期间的服务范围 4.1 执行方应向业主方提供综合服务并提供支持基地，应涉及所有物流点以及在本文件中详细说明的基地工作，包括提供配备齐全的采取了安保措施的带有仓库的场地，还应提供业主方可能要求的设备和服务。 4.2 执行方应保证必要数量的技术熟练且经验丰富的执行方人员，对物流流程进行管理和组织以及提供支持基地服务时需要提供这些管理人员和工人，他们也是业主方对勘探井钻探规划提供支持所必需的。执行方在合同整个有效期内应任命一名联系人。执行方应提供组织结构，其中应包括为了履行项目工作而任用的所有固定和临时员工。 4.3 执行方应保证： 4.3.1 完成业主方在基地所要求的所有装卸作业及基地生产作业所需的管理、人员和设备。 4.3.2 周边完全围住且照明充足，出入大门均应上锁并处于昼夜安保之下。大门尺寸应保证业主方对于海岸基地作业所要求的全部设备和特殊运输工具能自由通行。 4.3.3 管材保管场地，在每个场地内可至少布置18个混凝土管架以便保管并准备装载业主方的套管及油管。该场地应具有由全天候材料制成的覆面，覆面已按照水平面整平且95%均已压实（管架各部分之间的自由空间应能保证吊车通行）。 4.3.4 采取了安保措施的仓库，面积为200m2，靠近管材保管场地。仓库应照明充足并防止天气条件的影响，应具有防潮地面并上锁。仓库应包括单独的干燥化学制剂保管场地（一些物质可能会具有毒性/危险性）；仓库应配有大型架子以便保管托盘货物。 4.3.5 单独的办公室，应摆上家具并配有供暖和空调系统，应位于保管场地内或者邻近区域，可至少容纳5名业主方人员代表。办公室应配有能保证二十四小时电话通讯的办公自动电话交换机以及网线、电插座、足够的照明设备、窗户