模具设计与制造专业英语第2版王晓江lesson18课件教学.pptVIP

Unit Seven  Lesson18 Milling 教学目标及要求 1.掌握课文有关铣床及铣削加工的专业词汇和专业术语； 2.结合铣床和铣削工艺的相关专业知识阅读课文，提高翻译能力。 重点 1.铣床及铣削工艺的专业词汇和专业术语； 2.翻译课文：铣床的类型及各类型的工作原理； 铣削的特点及使用场合； 铣削的工作原理。 难句分析及翻译的基本技巧 Part（Ⅲ） 几种具体问题的具体译法 五、强调句型的译法 教学思路设计 时间分配（共100min）： 1、讲解课文中的专业词汇和术语; 2、讲解课后生词、大声朗读; 3、翻译课文，注意穿插相关专业知识； 4、分析难点句型，讲解相关语法和翻译技巧； 5、学生答疑。 Contents Background Knowledge New Words and Phrased Text Analysis Questions Language Points Translating Techniques Reading Materials Summary References Background Knowledge Background Knowledge Milling Machines Two basic types of hnee-and-column milling machine (a) vertical; (b) horizontal Milling Operations Milling cutters New Words and Expressions Terms： 1. gang milling 多刀铣削 peripheral milling 圆周铣削 surface milling machine平面铣床 face milling 平面铣 end milling 立铣(端铣) slot milling 铣槽 surface machining 曲面加工 ball nose mill 球头铣刀 milling cutters 铣刀 New Words and Expressions Terms： 3.horizontal-spindle milling machine 卧式铣床 vertical-spindle milling machine 立式铣床 4.allowance 切入长度 over travel 切出长度 5.up milling 逆铣 conventional milling 逆铣 climb milling 顺铣 down milling 顺铣 Text Milling operations can be classified into two broad categories called peripheral milling and face milling. Each has many variations. Text Peripheral or Slab Milling In peripheral milling the surface is generated by teeth located on the periphery of the cutter body. The surface is parallel with the axis of rotation of the cutter. Both flat and formed surfaces can be produced by this method, the cross section on the resulting surface corresponding to the axial contour of the cutter. This process, often called