《古汉语教学资料》44张中丞传后叙.pptVIP

　　元和二年四月十三日夜［1］，愈与吴郡张籍阅家中旧书［2］，得李翰所为《张巡传》［3］。翰以文章自名［4］，为此传颇详密。然尚恨有阙者[5]：不为许远立传［6］，又不载雷万春事首尾［7］。 　 注释 ［1］元和二年：公元八０七年。元和，唐宪宗李纯的年号（806—820）。 ［2］张籍（约767—约830）：字文昌，吴郡（治所在今江苏省苏州市）人，唐代著名诗人，韩愈学生。 ［3］李翰：字子羽，赵州赞皇（今河北省元氏县）人，官至翰林学士。与张巡友善，客居睢阳时，曾亲见张巡战守事迹。 ［4］以文章自名：以文章写得好而自负。自名：自负。 [5]恨：遗憾。阙：不足。 [6] 许远（709—757）：字令威，杭州盐官（今浙江省海宁县）人。安史乱时，任睢阳太守。 [7] 雷万春：张巡部下勇将。与本文后所记南霁云齐名。旧以为这是里的“雷万春”与“南霁云”之误，恐非是。 远虽材若不及巡者，[1]开门纳巡［2］，位本在巡上。[3]授之柄而处其下［4］，无所疑忌，[5]竟与巡俱守死，[6]成功名，[7]城陷而虏，[8]与巡死先后异耳［9］。两家子弟材智下［10］，不能通知二父志［11］，以为巡死而远就虏，[12]疑畏死而辞服于贼。[13]远诚畏死，[14]何苦守尺寸之地，[15]食其所爱之肉［16］，以与贼抗而不降乎？[17] [1] 许远虽然才能似乎比不上张巡。若：像似，似乎。 [2] 开门纳巡