专业本科生全程培养方案(2013版).doc

日语专业全程培养方案 一、专业名称、代码 专业名称：日语 专业代码：050207 二、专业培养目标 本专业培养德、智、体、美全面发展，适应社会经济发展需要，既具备日语语言文学基础知识，又通晓商务贸易理论的应用型人才。要求学生具有坚实的日语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，对日本文化和文学有基本了解，能掌握国际贸易基础理论，熟悉商务交流的基本常识，成为能在外事、经贸、文化、教育、科研和旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高级专门人才。 三、专业特色与培养要求 本专业特色是依托于本校经济学、管理学和法学的学科优势，以日语专业知识为中介，加强商务贸易和法学的学习，把学生培养成以日语为主，兼具经济学、管理学和法学等知识的实用型、高层次、复合型人才。 通过本专业教学计划所规定的学习与训练，学生基本达到以下培养要求： 1．日语发音、语调正确，词法、句法、章法规范，表达得体； 2．认知词汇达10000—15000个，且能对8000个常用词汇熟练运用，并掌握足够的商务贸易词汇； 3．能基本听懂ＮＨＫ的新闻报道，以及有关政治、经济、法律、文化、教育、科技等方面的专题报道和演讲等； 4．能流利地就国内外重大问题与外宾进行交流，能系统、连贯地发表自己的见解； 5．阅读并理解日文报刊杂志上有关文章，能欣赏日语文学原著； 6．能撰写各类体裁的文章，能熟练运用日语撰写各种文本，达到语言通顺，用词恰当，表达得体； 7．能熟练进行日语口译和笔译，部分毕业生可承担国际会议的高级翻译（包括同声传译）工作； 8．能较熟练使用日语百科全书及各类参考书，初步具备使用日语独立从事某些科研的能力； 9．熟练运用计算机技术，熟悉经济、管理和商贸类基本知识，能直接使用日语独立承担外事工作，开展对外交流，处理有关涉外问题。 10.普通话达到国家规定的等级要求。 四、所属学科与主要课程 所属学科：外国语言文学 主要课程：基础日语（1—4）、高级日语（1—3）、日语会话（1—4）、日语听力（1—4）、日语写作与修辞（1—2）、日汉翻译理论和实践（1—2）、日语语法、日本概况、日本文学史及作品选读、日语语言学概论、日本文化、日语报刊选读（1—2）、日语与跨文化交际、日语阅读、日语高级听力、日语影视欣赏、日本经济概论、经贸日语、旅游日语口译、计算机日语运用、日语经贸实训等。 五、学制与学位 学制：一般为4年，学生可在3-6年内完成学业。 学位：文学学士学位。 六、课程结构与学时学分 本专业开设的课程分为通识教育课程、学科基础课程、专业课程、实践与实验课程和素质教育课程5个板块，除实践与实验课程和素质教育课程外，各个板块又分为必修课与选修课两类。总学分为178学分，其中课内学分149学分，实践教学环节13学分，素质教育课程（含课内、课外）16学分。各类课程学时、学分比例如下： 课程类别 学分 在总学分/总学时中的比例（%） 通识教育课程 必修课程 47 26 选修课程 17 10 学科基础课程 必修课程 44 25 选修课程 4 2 专业课程 必修课程 16 9 选修课程 21 12 实践与实验课程 13 7 素质教育课程 16 9 合计 178 100 七、实践教学环节 本专业实践与实验课程包括学年论文、教学实习、毕业论文(设计)、实验课程和课程实验等。学年论文字数要求不少于3000（日文）(设计)字数要求不少于6000(日文)字，实习报告字数要求不少于3000（日文）字。 1.学年论文：第6学期，2学分。 2.教学实习: 第6-7学期暑假，为期8周，4学分。 3.毕业论文(设计): 第8学期，4学分。 4.实验课程: 第6学期，48学时，3学分。 5.课程实验：不少于总学时的15%。 八、素质教育课程 本专业素质教育课程包括军训、军事理论、形势与政策及课外素质教育6学分等。 1. 军训：第1学期，为期3周，2学分。 2. 军事理论：第1-2学期，2学分。 3. 形势与政策：第1-6学期， 2学分。 4. 课外素质教育: 10学分，包括综合素质教育、大学生心理健康教育、大学生就业指导、社会实践、各种学科竞赛、技能等级水平考试和科研活动等。 九、课程计划表