第七课现代诗选（一）雨声说些什麽余光中余光中长久以来一直关注诗.doc

（一）雨聲說些什麼 余光中 　　余光中長久以來一直關注詩與音樂的結合，在詩集白玉苦瓜後記中，他曾說：「詩和音樂結婚，歌乃生。」可見他對於詩的音樂性的重視。本詩是他眾多具有音樂之美的詩作之一，白玉苦瓜中的詩如鄉愁四韻、民歌都曾被譜曲成歌，四處傳唱；本詩是後期作品，在音樂性的經營上更加純熟。 　　這首詩以「一夜的雨聲說些什麼呢」的設問句開始，也終止於同樣的設問，而在詩行之間，前半段每隔三行就出現「一夜的雨聲說些什麼呢」，前後呼應和中間的回聲，形成本詩的節奏主幹，這樣善用相同句式類疊修辭方式，反復出現於詩中，於是產生了強大的迴環往復的音樂效果，讓整夜不停的雨聲如在讀者耳邊環繞，詩的節奏感也因此更加凸出。 　　另外，詩人又以頂真修辭，讓前後兩句的首尾蟬聯，如「樓上的燈問窗外的樹╱窗外的樹問巷口的車」、「巷口的車問遠方的路╱遠方的路問上游的橋」等，造成環環相扣、前後遞接的趣味性，組構出雨聲連綿不斷的氣勢和情境，並加重「一夜的雨聲說些什麼呢」的氣氛和音感，更使這首詩在形、音、義的三個層次上都表達出雨聲連綿的細密質感。 　　此外，本詩透過層遞修辭，也表現了雨聲由近而遠，復又由遠至近的聽覺和視覺之美。從「樓上的燈」到「窗外的樹」、「巷口的車」、「遠方的路」到「上游的橋」；再從「上游的橋」轉化到「小時的傘」、「溼了的鞋」、「亂叫的蛙」、「四周的霧」，而返歸到「樓上的燈」、「燈下的人」││經由這些雨中