外贸英语翻期译末备考.docVIP

英语词汇的翻译 cr?edit infor?mation 信?用调查资料 fina?ncial stan?ding 财务状?况 World Ec?onomic For?um 世界经济论?坛 technolo?gy-intensi?ve product?s 技术密集型产品 ?American g?overnment ?bonds 美国政府?债券 market ?of the inv?estment fu?nds 投资基金市场? statement? of accoun?t 会计报表 sto?ck market ?股票市场 issue? and payme?nt of stoc?k 股票的发行与付款? commercia?l dumping ?商业倾销 bank ?holding co?mpany 银行控股?公司 quoted ?company 上市?公司 pension? scheme 年金?制度 import ?duties 进口关?税 stamp du?ties 印花税 r?evaluation? 重估价 runaw?ay inflati?on 无法控制的通货?膨胀 deflati?on 通货紧缩 ca?pital flig?ht 资本外逃 se?curities b?usiness 证券?市场 stock e?xchange 贡市?场 stock ex?change cor?poration 证?券交易所 quota?tion 报价,牌价? corporate? performan?ce 公司业绩 f?oreign exc?hange rese?rves 外汇储备 ?multinatio?nal corpor?ation 跨国公司? storage e?xpense 保管费? negotiati?ng bank 承兑?银行 current? account 经?常帐户 curren?t-account ?holder 支票帐?户 cheque ?支票 world b?anking sys?tem 世界银行体系? capital f?low 资金流 se?rvice cent?er 维修中心 ex?clusive ri?ghts 专利权，独?家权 sight p?ayment 见单付?款 invoice ?value 发票价值? SWIFT （So?ciety for ?World-wide? Inter-ban?k Financia?l Telecomm?unication）?环球同业银行金融电讯?协会 expiry ?date 到期日 a?dvising ba?nk 通知行 Uni?form Custo?ms and Pra?ctice for ?Documentar?y Credits ?跟单信用证统一惯例 ? 句子及语篇的翻译 ? All servi?ces in bus?iness - su?ch as gift? wrapping,? delivery,? and credi?t – have s?ome amount? of costs ?associated? with them?, and thes?e costs mu?st be cove?red by hig?h prices. ?商业中的一切服务—如?礼品包装、送货及赊账?—都有相应的成本，而?这些成本要靠较高的价?格来弥补。 Int?ernational? trade occ?urs when a? country d?oes not ha?ve enough ?of a parti?cular item? to meet i?ts needs. ?当一个国家对于某一特?定商品没有足够的量来?满足其需要时，就需要?有国际贸易。 Ex?ports and ?imports of? goods bet?ween natio?ns with di?fferent un?its of mon?ey introdu?ce a new e?conomic fa?ctor, the ?foreign ex?change rat?e, which g?ives the p?rice of th?e foreigne?rs’ unit o?f money in? terms of ?one’s own.? 在使用不同货币单位?的国家之间进行商品出?口和进口会引出一个新?的经济因素，这便是外?汇汇率。所谓外汇汇率?，是指以自己国家的货?币来给国外货币标出的?价格。 In th?e rush, th?ese compan?ies have n?eglected t?he hardest? part of d?oing busin?ess in