日语专业.PDFVIP

1 厦门大学 “专攻”求职系列辅导材料 日语专业 一、发展领域 翻译公司、语言培训机构、高等教育行业、外贸企业、政府机关等 二、相关岗位 （一）翻译公司译员 1、工作内容：口译、笔译 tips ：随着中日经济文化交流的深入 ，在中日互译工作中 ，要求对两国的文化背景、语言习 惯、术语等有更加深入的把握，这样才能保证翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求。 2、工作流程 签订合同→支付定金→项目分析→项目小组翻译→译审校稿→交付稿件→ 支付余款→质量跟踪 3、职业发展途径：普通译员→资深议员→审校→资深审校→进入管理领域 tips ：如果你具备语言交流能力、与客户沟通能力以及一定的IT技能、较强的组织能力 ， 且性格开朗大方、具有团队精神可以准备向翻译意外的领域拓展自己的职业。诸如 ：项目经理等。 4、相关翻译机构： Copyright@厦