【原创】2015-2016学年七年级上学期英语(全国通用)开学测试题分类之翻译.docVIP

翻译 （一） 1．一张中国地图 2．回家 3．在我的书包里 4．看电视 5.我的两个姐姐 【答案】 1．a map of China 2．go home 3．in my schoolbag 4．watch TV 5．my two sisters 【解析】略 【难度】较易 （二） 英汉互译 1.在周六上午________________ 2.my e -mail address ___________ 3.寻求笔友________________ 4.Sounds great !_______________ 5.关于天气 ______________ 6.most of the time ______________ 7.去野餐__________________ 8.run out of the shop_____________ 9.一位英国女孩____________ 10.singing contest________________ 【答案】 1.on Saturday morning 2.我的邮件地址 3.ask for a penfriend 4.听起来很棒。 5.about the weather 6.大多数时间 7.have a picnic 8.从商店跑出去 9.an English girl 10.歌咏比赛 【解析】 1.在on,周六Saturday,上午morning,故答案填 on Saturday morning 2.my我的， e -mail邮件， address地址，故答案填我的邮件地址 3.寻求ask for,笔友penfriend, penfriend为可数名词，需要加冠词a,故答案填ask for a penfriend 4.Sounds听起来，great很棒，此为一句话，需要加标点，故答案填听起来很棒。 5.关于about,天气weather, weather为抽象名词，需要加定冠词，故答案填about the weather 6.most大多数， of 的，the time时间，故答案填大多数时间 7.去have,野餐picnic, have a picnic固定短语，故答案填have a picnic 8.run跑， out of离开， the shop商店，故答案填从商店跑出去 9.一位a/an,英国English,女孩girl, an用于元音音标前，故答案填an English girl 10.singing歌咏， contest比赛，故答案填歌咏比赛 规律总结：此类型题考查学生的英汉互译能力，只要按照字面意思直译就能完成。 【难度】较易 （三） 1.My ________ (生日)is in ________ (二月)。 2. A： What’s the ________ (日期)? B： _________________ (九月一日)。 3. A：What are you doing? B: I’m _____________________ (写电子邮件) 4. Look at the __________ (老虎). It’s _________ (跑). 5. A: What’s Mike doing? B: He is _______________ (观看昆虫). 6. 他是个安静的男孩，但有的时候他很有趣。 He is a ____________ boy, but sometimes he is very ____________. 【答案】 1. birthday；February 2. date；September 1 3. writing an e-mail 4. tiger；running 5. watching insects 6. quiet；interesting 【解析】 【难度】较易 （四） 1.春天三月份来临，天气变暖和了。 Spring _______ in March . The weather gets _______. 2.杨玲的叔叔居住在南京附近的一个小村庄。 Yang Ling’s uncle _______ in a small _______ near Nanjing. 3.为了更快到达飞机场，你可以坐出租车去。 _______ _______ to the airport _______, you can go by taxi. 4.昨天，我们在报纸上看到了有关这次比赛的消息。 Yesterday we read the news _______ this match _______ the newspaper. 5.你可以乘医院