生英语翻译培训translation7范例.ppt

Technical Translation  Lecture 7 ?I. Lexical feature 1. Affixation bio-（生命、生物） thermo-（热） electro-（电） aero-（空气） carbo-（碳） hydro-（水） -ite（矿物） -mania（热、狂） miniultrasonicprober=mini+ultra+sonic+prober 微型超声波金属探测仪 macrospacetransship=macro+space+trans+ship 巨型空间转运飞船 teletypesetter=tele+type+setter 电传排字机 photomorphogenesis=photo+morpho+genesis 光形态发生 2. Compounding salt-former 卤素 pulse-scaler脉冲定标器 fallout放射性尘埃 waterlock水闸 verbal translator 逐字翻译机 hove craft 气垫船 satellite antimissile observation system卫星反导弹观察系统 bull’s eye(靶心) cat-and-mouse（航向与指挥的） dog