2006年3月-ka.doc

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１４年１２月 　　　（No.2１　２６年度上期版） 理事長　世良　正 ご挨拶 平成２７年３月期の通期予想が、経常収入合計が７０百万円と前期比１４百万円(２５％)の大幅増加となり過去最高を更新する見込みとなりました事、会員各位のご尽力の賜物と深謝いたします。 一方、いくつかの経営課題も残されて居り、着実且迅速に解決し当ＮＰＯの更なる発展の基盤強化を図りたいと思います。 一つは販路拡大支援活動は順調に拡大して居りますが、最近の中部経済産業局よりのサポイン－II全国イノベーション推進機関ネットワークからの新規案件にみられる様な中小企業の経営其の物への総合的な支援にも力点を置く等の新しい試みをより前向きに実行したいと考えて居ります。 更に、講演会事業、海外展開支援事業、関西地区での支援体制の構築等、今後事業の拡大策も図っていきたいと思います。 もう一つは、新規会員のリクルートです。是非会員各位がお仲間、後輩等へ積極的に勧誘を御願致したいと思います。 最後に、会員各位が、中小企業支援活動等の社会貢献活動と共に様々なサークル活動等を通じて、楽しく生き生きと過ごされる事を期待しております。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上  １．?海外? ポータルサイト開設と付随するサービスの開始 海外市場に売りだせる製品を持ちながら、その機会を得ていない中小企業が多くあると思われる。その背景には自社製品が海外市場で売れることに気づいていない、売りたいと思うが、市場調査や、海外の展示会に出展する費用に充てる資金がない、ホームページがない、ホームページはあるが日本語のみである、その他、英語でのコミュニケーションの問題や、貿易実務に通じていないといった問題がある。 　こうした問題を一挙に解決し、中小企業に受け入れて頂き易いサービスを提供すべく、本年９月に英語で中小企業の製品を海外市場に紹介するポータルサイトを開設した。 サイトのURLは英語版が　で日本語版は/ja　である。 英語版には、掲載企業と製品を写真付きで英語で紹介している。Googleの検索で例えば”supplier made in japan”と入れるとこのURLを見つけられる。 トップページの上部には　とあり、掲載いただいた（株）山本製金属製作所の４連式回転曲げ疲労試験機の品紹介ページには下のような写真を掲載している。 日本語版のサイトは“海外商品紹介”と入れて検索すれば容易に見つけられる。日本語版サイトのトップページを開くとというタイトルが目に入る。このサイトは中小企業の方々へのポータルサイトの有効性や内容の説明、ポータルサイト掲載に要する費用、オプションサービス等が記載されている他、記載申込手続きが出来るような内容になっている。 また、このポータルサイトはスマートフォンやタブレットでも最適に読めるという特徴を持っている。　 付随するオプションサービスとして海外からの英語での問い合わせを日本語に、日本語の回答を英語にする翻訳の他貿易手続支援などのオプションサービスも提供する。 ２．?関西チーム本格活動? 首都圏についで大きな関西圏市場においても、全国各地の中小企業を支援する目的で、本年４月に「関西チーム」を発足した。本年１０月には　関西地区で　新規会員３名を迎え　実質５名のメンバー　及び　首都圏の後方支援メンバー３名の８名の陣容である。 １１月８日　現地大阪で　新会員交え　今後の活動計画などについて打合せし、関 西チームをスタートさせた。 関西地区における　受託案件の確保が　最大の課題で、関西地区の公的機関等訪問するなど受託案件の開拓に奔走してきたが、今後一層の活動の強化を目指したい。 目下、緒に付いたばかりではあるが、今後は　首都圏チーム、メンバーとも連携を とり、併せて関西地区、関西以西の地域において　中小企業支援活動の強化に努め たい。 ３．?ＩＫ会?　 IK会は、成長産業の一つヘルスケア産業の中で、特に医療?福祉介護分野の市場開発支援や販路開拓支援をリードしているグループです。医学及び福祉介護関連の研究会や展示会、様々な新製品発表会等に参加することで、今日的な技術動向や商材ニーズ等の調査?分析を行なうことも重要な活動の一つです。こうした情報収集力と支援ノウハウの蓄積により、この領域における実際的な支援活動をより実効性のあるものにすることが、IK会の本意であると言えます。 （IKはI＝医療、K=介護を表しています） 2014年上半期の支援実績としては、医療機器業界への新