高一国语朗读篇目-2醉翁亭记.docVIP

高一國語朗讀篇目-2 醉翁亭記　　　　歐陽脩 課文與注釋 　　環1滁皆山也。其西南諸峰，林壑2尤美。望之蔚然3而深秀4者，瑯琊5也。山行六、七里，漸聞水聲潺潺6而瀉出於兩峰之間者，釀泉7也。峰回路轉8，有亭翼然9臨10於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智僊也。名之者11誰？太守12自謂13也。太守與客來飲於此，飲少輒醉14，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也15。 　　若夫16日出而林霏開17，雲歸而巖穴暝18，晦19明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香20，佳木秀而繁陰21，風霜高潔22，水落而石出23者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。 　　至於負者24歌於途，行者休於樹，前者呼，後者應，傴僂25提攜26，往來而不絕者，滁人遊也。臨27溪而漁，溪深而魚肥；釀泉為酒，泉香而酒洌28；山肴野蔌29，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹30，射者中31，弈者勝32，觥籌交錯33，起坐而諠譁34者，眾賓懽35也。蒼顏36白髮，頹然37乎其間者，太守醉也。 　　已而38夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳39，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守遊而樂，而不知太守之樂其樂40也。醉能同其樂，醒能述以文41者，太守也。太守謂誰42？廬陵歐陽脩也。 1環 2林 山林溪谷。壑，山谷。 3蔚然 4深秀 5瑯琊 6潺潺 7釀泉 8峰回路轉 9翼然 10臨 11名之者 12太守 13自謂 14飲少醉 15得之心而寓之酒也 16若 發語詞，用以表示承接或轉折。 17日出而林開 18雲歸而巖穴 傍晚雲霧聚集，山中洞穴昏暗。歸，聚集。暝，昏暗。 19晦（ㄏㄨㄟˋ） 昏暗。 20野芳發而幽香 21佳木秀而繁 夏天樹木繁茂，濃密成蔭。秀，茂盛。陰，通「蔭」，樹蔭。 22風霜高潔 23水落而石出 24負者 25傴僂（ㄩˇ ㄌㄡˊ） 彎腰駝背，此借指老年人。 26提攜 27臨 28泉香而酒 泉水甘美而酒色清澄。香，甘美。洌，清澄。 29山肴野 山中的野味和野菜。肴，指魚、肉之類的熟食。蔌，蔬菜。 30宴之樂，非絲非竹 31射者中 32弈（一ˋ）者勝 34諠譁 35懽 36蒼顏 37頹然 已而 39陰 光線陰暗。翳，晦暗不明。 40樂其樂 ……為樂；後一個「樂」字是名詞，快樂。其，指同遊的人。下句「同其樂」的「其」字義同。 41述以文 42謂誰 本文選自歐陽文忠公全集，以「記」為篇名，屬「雜記體」古文。醉翁亭位於州（今安徽省滁州市）西南方山中的泉旁，由山僧智建造，歐陽脩命名。宋仁宗慶曆五年（西元一○四五年），歐陽脩因支持范仲淹等人推行的慶曆新政，得罪守舊派人士，被貶為滁州知州。他治民寬簡，很受愛戴，公務餘暇常和眾人一同遊覽山水，並於次年寫下這篇醉翁亭記。 本文以「樂」字貫串全篇，流露出寄情山水的閒適。文中透過對優美景色、宴遊之樂的描繪，表現處於逆境仍能豁達自得的態度，也傳達了與民同樂的理想。 歐陽脩，字永叔，號醉翁，晚號六一居士，北宋吉州廬陵（今江西省吉安市）人。生於真宗景德四年（西元一○○七年），卒於神宗熙寧五年（西元一○七二年），年六十六。諡文忠。 歐陽脩四歲喪父，家貧，母鄭氏以畫地親自教讀。仁宗天聖八年（西元一○三○年）中進士，為官忠直，剛正敢言，曾兩度遭貶，歷任地方官職，施政寬大不苛，關心百姓疾苦。後調回京師，累官至參知政事。神宗熙寧四年辭官退隱，次年病卒。 歐陽脩以倡導古文自任，反對宋初艱澀、浮的文風，主張文章應明道致用、質樸曉暢。又喜薦舉後進，曾提拔曾鞏、蘇軾、蘇轍等人，為宋代古文運動的領袖。其文說理流暢，抒情委婉，為唐宋古文八大家之一。其詩清新自然，其詞清麗婉約。後人輯有歐陽文忠公全集。其史學成就亦高，著有新五代史，又與宋合撰新唐書。 賞析 醉翁亭記是歐陽脩被貶到滁州第二年的作品。文中以飽含感情的賞玩筆調，描述瑯琊山的山水之美，以及徜徉（ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ）其中的樂趣，擺脫貶謫文章的苦悶之情，展現作者豁達從容的人生態度。 全文可分為四段，首段寫醉翁亭的位置、建造者，以及命名緣由。起筆「環滁皆山也」，僅用五字便寫出群山環抱的滁州全景，接著鏡頭逐漸拉近，由西南諸峰到瑯琊山、釀泉，最後是醉翁亭的特寫，從大到小層層遞進，有如剝殼見筍，饒富興味。第二段用精鍊的語言，寫山間的朝暮變化與四季景色，呈現其「樂亦無窮」。第三段寫滁人遊山以及太守與賓客的宴遊之樂，深化樂的層次，描繪出一幅政治清明、地方昇平的遊樂圖。末段寫太守與賓客盡興而歸，用遞進筆法總結樂趣，點出「太守