美丽中国3中英文字幕选编.docVIP

美丽中国（Wild China）第三集 西藏 Tibet 中英文对照文本字幕 100:00:00,100 -- 00:00:02,900 200:00:02,900 -- 00:00:06,960西藏高原的陆地面积约占中国领土的四分之一The Tibetan plateau is a quarter of China. 300:00:08,900 -- 00:00:12,860其中的大部分极度偏远荒无人烟Much of it is extremely remote and inhospitable. 400:00:14,420 -- 00:00:18,940南部边界贯穿了世界上最高的山脉Its southern border runs through the worlds highest mountain range, 500:00:18,940 -- 00:00:21,730望而生畏的喜马拉雅山the formidable Himalayas. 600:00:25,850 -- 00:00:28,960中部是暴露在风中的寒冷荒地Its central part is a windswept and freezing 700:00:28,960 -- 00:00:31,330其面积与西欧相似wilderness the size of West