蒯家华小组唐诗中的喜春.ppt.pptVIP

咏 柳 【唐】贺知章 碧玉妆成一树高， 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出， 二月春风似剪刀。  注解 ①咏：歌颂、赞美。柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。该诗描写的是垂柳柳。 ?万条垂下绿丝绦 ②碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶的颜色如碧绿色的玉。妆成：装饰，打扮。一树：满树。一，满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。 ③绦：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。 ④裁：裁剪，用刀或剪子把物体分成若干部分。 ⑤二月：二月，正是初春时节。似：好像，如同，似乎。 译文 如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。 这一片片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪出来的呢？ 就是这早春二月的风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。 贺知章（659－744），唐代诗人。695年（唐武后证圣元年）中进士 早 春 呈 水 部 张 十 八 员 外 【唐】韩愈 天街小雨润如酥,  草色遥看近却无.  最是一年春好处,  绝胜烟柳满皇都.  注释 《早春呈水部张十八员外》这首诗又称《初春小雨》 ①呈：恭敬地送给。 ②天街：京城街道。 ③润如酥：滋润如酥。酥：乳汁，这里形容春雨的滋润。 ④最是：正是。 ⑤处：时。 ⑥绝胜：远远胜过。 ⑦皇都：帝都，这里指长安。 ⑧水部张十八员外：指张籍（766—830）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。水部此处代指工部。 译文 京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。一年之中最美的就是这早春的景色，它远远胜过了绿杨满城的暮春。 韩愈：（768-824）字退之，唐代诗人，文学家、散文家、哲学家、思想家、政治家。 渔 歌 子 【唐】张志和 西塞山前白鹭飞， 桃花流水鳜鱼肥。  青箬笠，绿蓑衣， 斜风细雨不须归。  注释 1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。 2.西塞山：在今湖北省黄石市西塞山区。 3.白鹭：一种水鸟，头颈和腿都很长，羽毛白色。 4.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。 5.箬笠：用竹叶、竹篾编的宽边帽子，常作雨具，又称斗笠。箬是一种竹子。 6.蓑衣：用茅草或是棕丝编织成的、披在身上的、用来遮风挡雨的衣服。 7:鳜鱼：江南鱼类的一种，肉质鲜美，十分可口。 译文 西塞山前白鹭在自由地翱翔。娇艳的桃花随着流水漂去，水中嬉戏的鳜鱼又大又肥。江岸上一位老翁戴着青色的箬笠，身披着绿色的蓑衣，坐在船上沐浴着斜风细雨。他沉浸在垂钓的欢乐和美丽的春景之中，不愿回到那现实生活中去。 张志和（730年(庚午年)～810年），字子同，初名龟龄，汉族，婺州（今浙江金华）人唐代著名道士、词人和诗人。 江 畔 独 步 寻 花 【唐】杜甫 黄四娘家花满蹊， 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞， 自在娇莺恰恰啼。 注释： （1）独步寻花：一个人一边散步一边赏花 （2）黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。 （3）蹊：小路。 （4）留连：同“流连”，即留恋，舍不得离去。该诗句用来形容在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。 （5） 时时：时常。 （6）自在：自由，无拘无束地。 （7）娇：婉转动听的。 （8）恰恰：形容鸟叫声音和谐动听。 （9）啼：（某些鸟兽）叫声。 （10）江畔：江边 译文： 黄四娘园子里的的小路上开满了鲜花， 千朵万朵压垂了枝条。 嬉戏的彩蝶不停地飞舞， 自由自在的黄莺啼鸣恰恰。 杜甫（公元7