外国人在中国签证 [2].docVIP

Appointment Letter 聘用书 We, herewith appoint 我们，在此聘用 Mr. Thomas XX 托马斯.XXX先生 As Logistics Manager of CNTT Co., LTD (XXXX Chinese New XXXXXXX Technologies Co., Ltd) 为XXXX有限公司物流主管 XXXX Co., LTD XXXX有限公司 法人： 2010.04.01 就业证注销申请云南省人力资源和社会保障厅就业处： 诺伊特XXXXXX XX，国籍：德国，性别：男，出生日期：19XX.XX.12护照号：XXXXXX, 就业证号：CXXXXX，曾在我们公司任技术工程师，由于其与我们公司的工作期限已满，特向贵处申请其就业证注销。 顺颂商祺 新铁德奥道岔有限公司 2011-7-18 在出入境管理处办理：Please go to the Division of exit -entry administration of the City Public Security Bureau. You need to prepare these document: 1、 夫妻、子女关系证明翻译件（盖章）。原件及复印件。（结婚证原件，出生证原件）The Certification of marital relationship or the Certification of Child relationship. 2、 体检证明。4周岁以下未成年子女不需要Certificate of your family members physical check. 3、 就业人的就业证、护照、签证。原件及复印件。your employment permit (Original and Copy),your passport and your visa(Original and Copy). 4、 住宿登记证明。彩联页（市直属机关）+公安局的介绍信+电脑打印页The certificate to proof where are you and your family live in China. 5、 营业执照、批准证书、组织机构代码证。复印件。Business license of your company, Approval certificate of your company, Organization code certification of your company.(Copy). 6、 有行文编号的公函（盖章）。The letter of application for Residence Permit for your family members. 7、 照片一张。One piece of 2 inch photo for your family members. 8、 签证、居留申请表一份。Accommodation registration form for forergn nationals. 9、 本人护照。your family members passport and visa(Original and Copy). 居留许可申请 XXX市出入境管理处： 我公司系XXX有限公司与奥地利XX和德国XXX公司设立的中外合资企业，已于200X年X月XX日取得营业执照。我们合资的目的是为了引进世界最先进的德国XXXXX设计及制造技术，为京津城际、武广客运专线以及将要修建的京沪高速铁路提供必备的XX产品。XXX先生是德国派遣的质量主管，是我公司的关键人物，他需要办理居留许可。所以恳请贵处对我公司予以大力支持和协助，为XXX先生办理居留许可一年。 顺颂商祺 XXXXXX有限公司 二〇〇X年XX月X日 在市出入境管理处办理:Please go to the Division of exit-entry administration of The City Public Security Bureau. 需要准备以下资料：You need to prepare these document, 1、营业执照复印件、批准证书复印件、组织机构代码证复印件；Business license of your company, Approval certificate of your company, Organization code certification of your company.(Copy). 2、本人护照、签证（原件、复印件）；Your passport and your visa.(Original and copy). 3、《就业证》（原件、