罗尔斯＂万民法＂第八条探源.pdfVIP

第 9卷第 1期 江南大学学报 (人文社会科 学版) Vol_9 NO．1 2O1O年 2月 JournalofJiangnanUniversity(Humanities SocialSciences) Feb． 2O1O 罗尔斯 “万民法第八条探源 刘 贺青 (南京大学 政治系， 江苏 南京 210093) [摘 要]罗尔斯 “万民法”原则由最初的七条发展为后来的八条，个中原因值得思考。罗尔斯 《正义论》使世界主 义者得 出了 “罗尔斯推论”，作为 回应 ，罗尔斯在 1999年版 《万民法》中补充 了 “人 民要援助负担不利条件 的社会 的 义务”，但仍然反对 “罗尔斯推论”，原因有三个 ：全球无政府状态、合法性优先于正义、国家 自主权优先。 [关键词]罗尔斯；万民法；罗尔斯推论；援助义务；全球无政府状态；合法性；国家 自主权 [中图分类号]D09 [文献标识码]A [文章编号]l671—6973(2010)01—0014—04 TheRootoftheEighth PrincipleofRawlss”theLaw ofPeoples” LIU He—qing (DepartmentofPolitics，NanjingUniversity，Nanjing210093，China) Abstract：ThereasonwhyRawlsS”thelaw ofpeoples”changedfrom sevenprinciplesto eight principlesisworthytobeconsidered．TheoryofJusticemadethecosmopolitangettheRawlsian inference．Asaresponse，Rawlsadded theprincipleof”a duty to assistotherpeoplesliving underunfavorable conditions”，while stilldisagreed with theRawlsian inference． The global anarchy，legitimacypriortojusticeandthesuperiorityofnationalautonomywerethemain reasonsforRawlsSinsistence． Keywords：Rawls；theLaw ofPeoples；RawlsianInference；A DutytoAssist；GlobalAnarchy； Legitimacy；NationalAutonomy 1993年罗尔斯在英 国牛津大赦国际发表 “万 民 除了自卫之外 ，没有权利发动战争；六、人民要尊重 法”的演讲，收录在舒特 (StephenShute)和赫尔利 人权 ；七、在 战争 中人 民要遵 守某些特殊 的限制。 (SusanHurley)编的 《论人权 ：牛津大赦 国际演讲 1999年 ，罗尔斯 《万 民法 ：重新修订的公共理性观》 集》(1993年)中，并发表在 《批判研究》(CriticalIn— 一 书中的 “万 民法”原则成 了8条 ，第 8条是 ：“人民 quiry，1993年)杂志上，1999年又收录在弗里曼 有义务援助其它处于不利条件 的人民，这些不利的 (SamuelFreeman)编的 《罗尔斯文集》中l】]5，但这 条件妨碍 它们建立 正义或合宜 的政治和社会政 些文本 中的 “万 民法”原则只有七条 ：一 、人 民(peo— 体 。,I[2137许 多 学 者 也 注 意 到 这 一 变 化 。博 格 ples)是 自由而独立的，其 自由和独立受到其他人民 (ThomasPogge)在 《罗尔斯 国内、国际正义理论之 的尊