胡志良.中文翻译.docVIP

姓名：胡志良 班级：给排水122 学号：3121003237 印度，海德拉巴城市供水策略——未来情景 摘要 为了跟上人口和经济增长, ,印度海得拉巴需要不断地开发新的供应来源。增长的人口地表水下降过度开采地下水恶化地下水质量和的污水处理主要与水相关的问题。这篇论文评论政策制定者所面临的现状需要接受限制水的问题,印度海得拉巴 城市水平衡模型在本研究中可以用来分析不同的场景,包括节约用水、城市废水重用和改善分销和运输效率。水资源保护项目包括运输效率提高5%, 关键字 城市水需求水平衡废水海德拉巴介绍 城市扩张,生活方式的改变和人口增长,城市水需求在海德拉巴Musi已超过可用的供应来源集水。为应对这些挑战在海德拉巴城市供水和排水板(HMWSSB)负责经营管理在城市供应。供水是例行公事地旋转应对水短缺,基础设施不足。传统的技术在这些情况下的解决办法是增加供给从遥远的外部来源。然而,这种方法不仅财力紧张也扭曲了当地水文平衡在盆地和部门之间的水流盆地的水必须导入到海德拉巴。这些转移也影响了河流含水层补给率。关切的问题是新的水资源管理的逻辑——一个发展最初关注造型和影响未来需求和采用系统水平衡方法分析了替代策略在海德拉巴来管理水的供应以与水政策制定者面临短缺问题。它提出了一种可用的资源和需求的简要概述最后,展望新水资源管理策略对于一个可持续的未来提出了。 由于经济快速增长,海德拉巴城市化的人口2031年有望达到1510万住宅土地使用面积大约总面积的37.6%。 海德拉巴大供水和排水板(HMWSSB)成立于1989年通过合并两个现有的政府部门来管理城市供水和污水处理系统。HMWSSB目前有一百万个连接,水供应网络大约2300和1600公里污水线 人们在一个城市使用的水量视情况而定最低需求、可用性、经济的水平发展和城市化的程度。城市覆盖住宅土地利用、人口增长密度和商业水平工业的发展50年到2006年城市的水需求总值迅速增长 3在海德拉巴3.1地表水来源从历史上看,这个城市已经从两个主要的供应水库奥斯曼Sagar(110年MCM)和Himayath Sagar(84年MCM),该水库建于1920年1927年,最初,分别建造了这些存储控制水Musi河(图1),尽管他们后来成为城市海德拉巴的饮用水来源。奥斯曼Sagar和Himayath Sagar充分提供了城市,大约35 MCM /年,直到1950年代。然而,随着人口增长、新水源(Musi)流域以外的地方,包括戈达瓦里河和克里希纳河(图3)的距离水源作为每个新城市稳步提高水源被添加,导致相应增加批量供应和成本的分布和传播损失。Manjira项目(提供水Kalabgur猛烈戈达瓦里河盆地),于1965年委托提供26.5 MCM /年,其中工业消费16.5MCM /年剩余分为国内需求。Singur出现在1991年与现有的上游修建大坝Manjira接 图1海德拉巴市水源 直到2004年克里希纳供水项目的开始。表中给出克里希纳供水工程设计来源450的水德拉巴的供应系统。项目设计实施三个阶段。项目的第一阶段委托在2004年吸引75年的治疗水海德拉巴。水从Akkampalli转移平衡水库(Srisailam左岸运河升力计划)和泵大约三个阶段11公里的静压头406米。第二阶段,这是目前运营,带来额外的75。还有一个最近提议减缓克里希纳第三阶段(150年MCM)和进口水Sripada Sagar水库,Yellampalli戈达瓦里河流域。这个项目的可行性研究正在进行中。从克里希纳河进口水的成本明显高于其他来源。此外,大约有350供水油轮5立方米产能供应操作在这个城市水的网状系统以外的领域供应不足。 2001年,供应建立的五个来源发现迎合只有52%的需求。Saleth和第纳尔估计传输和损失的水配电系统达到近50%的需求1991年赤字,而HMWSSB估计损失目前为40%(2007年319日,印度)。目前的人均水资源需求140升/人,逐渐增加和改变生活方式现在发生在印度。总供水海得拉巴,大约80%用于国内目的和其他工业用途。 图2水需求预测在不同的人口增长率在海德拉巴3.2地下水与现有表面的的稀缺资源,地下水已成为主要的额外来源水。地下水已达到过度的使用水平,导致地下水位迅速下降。估计在城市地下水扭亏约40厘米/年。然而,这个数字非常不确定此外,无计划的地下水造成地下水枯竭和发展水定性泰恶化,扰乱了水文平。这导致更深井的钻探增加泵成本和能源消耗。分析了水位后,前季风时期在整个Musi流域的从1989年到2004年表明地下水位缓慢下降的速度18厘米/年。该市地下水情况可能恶化增加了径流和减少渗透领域正在迅速增加。这个过程被进一步强