财经词汇及背景知识.docVIP

Added-value tax/VAT , appreciate/depreciate, assess, asset, audit, bailout, balance, bargain sale, bond, bonus, dividend, premium, subsidy, bribery, budget, commodity price index, crunch, currency, deficit, deflation, inflation, deposit, mortgage, duty-free, tariff, fiscal, austerity, floating capital, freight, grocery, gross margin, impoverished countries, incentive, installment, invoice, monopolize, off-season, recession, sluggish, revenue, shrink, speculative, turnover, property exchange market??外汇市场 market capitalization??市场资本总值，市场资本总额，市值 liquidity?流动资金 hot money??n.??(为追求高额利润而流动的)短期流动资金 ? 　“热钱”（Hot Money）又称“逃避资本”，是充斥在世界上无特定用途的流动资金，是为追求最高报酬和最低风险，在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金，最大特点是流动、套利和投机。 一、?????????????国外“热钱”流入中国的动因? 近几年国外大量“热钱”涌入中国不是孤立和偶然的，有着很深的经济背景，是多重国内外因素形成的综合反应。? 1、西方发达国家资本过剩，到处追逐寻处投资获利场所，这种国际游资规模估计在5万亿美元左右。金融大鳄索罗斯就是其主要代表，他掌控的游资在3千亿美元以上。这些“热钱”对崛起的中国具有很高的逐利趋向。大多看好中国经济的发展前景，纷纷涌入中国投资办企业，从事资本运营，使中国成为世界上仅次于美国的第二大引资国。? 2、人民币汇率解冻后，两年多来升值的速度和幅度较大，外资大多看好人民币升值的空间和预期，纷纷把“热钱”投向中国。在他们看来，中国人民币有望成为世界货币，世界各币种中唯有人民币具有更大的升值空间。因而趋之若骛，争先恐后进入中国，炒作人民币，企图从人民币升值中获得更多的利益回报。这是外资“热钱”涌入中国的主要原因。? 3、最近美国经济受次贷危机影响出现衰退迹象，美元贬值，全世界油价上涨。相比之下，中国经济持续高速增长，期市、股市、房市中都有很多短期获利机会。近两年中美两国针对不同的形势，采取了相反的政策，如美元多次贬值，为刺激经济复苏，美联储五次降息；而中国人民币升值，为防经济过热，银行多次加息，银行准备金率已上调至16.5%，创历史新高，正在经济宏观调控之中。总之美国在防紧缩，中国在防通胀，相反的政策导向，使美元大量流向中国，增加中国外汇储备达到1.68万亿美元。凡此种种都为大量“热钱”涌入中国，提供了更多的客观因素。 ? 二、?????????????外国“热钱”流入中国的渠道与方式? 国际游资逐利中国，大量“热钱”涌入，主要渠道有三个：? 一是中国加大改革开放力度，各省区竞相大规模从海外招商引资。一些外商通过注册投资公司或者以贸易公司的名义转入资金，有时多进资金，少建项目，减少境内采购设备，沉淀或藏匿一部分资金变成“热钱”，直接投入中国的房市和股市，从中获利。境内有的外资企业通过低报进口和高报出口的方式引入“热钱”，有的通过预收贷款或延迟付款等方式将资金截流在国内。有的还通过编制假合同来虚报货量出口引入“热钱”。资本项目下的FDI(外商直接投资)、证券投资、贸易信贷也有可能成为“热钱”流入的渠道。“热钱”以FDI的名义流入，通过银行兑换成人民币之后，再投资于中国的股票市场和房地产市场，从中套利。? 二是现有在华的外资企业和合资企业，在企业运行中以固定资产更新或补充增加流动资金等方式，向在华企业过量注资，从中抽出一部分做为“热钱”投入中国的资本市场，运营获利。由于中国国内紧缩银根，压缩贷款规模，加之美国降息，外汇贷款利率已低于人民币贷款利率，导致国内大量企业（包括三资企业）融资转向外商直接投入和外汇贷款，这种“吸入”效应也刺激了“热钱”流入。? 三是利用地下钱庄从中发挥沟通和中介作用，只需在境外交给地下钱庄外币，地下钱庄收到外币后，在境内按委托人指定的账户存入相应量的人民币，这样境外资金就进入境内了，地下钱庄从中收到手续费。以此为媒介和渠道，“热钱”流入中国。有的投资者通过地下钱庄等方式，把美元黑汇