社会符号学的多模态影片分析—以侯孝贤《戏梦人生》为例.docx

社会符号学的多模态影片分析—以侯孝贤《戏梦人生》为例A Social Semiotic Approach to Multimodal Film Analysis:Hou Hsiao Hsien’sThe Puppetmaster 齐隆壬 台湾世新大学 2014年04月10日 内容 21世纪数字时代电影符号学走向 M.A.K. Halliday(韩礼德)的系统功能语言学和 多模态研究 多模态研究概念与方法 影片多模态研究分析：以侯孝贤《戏梦人生》(1993)为例 电影符号学脉络 Ｗarren Buckland(2000): The Cognitive Semiotics of Film, p.3 沃伦．巴克兰德，雍青译(2012)：《电影认知符号学》，p.4 多模态影片分析研究脉络 Bateman, J.A. and Schmidt, K-H. (2012):Multimodal Film Analysis: How Films Mean, p.23 多模态研究(Multimodal research)的社会符号学(Social Semiotics)取向 以Michael Halliday(韩礼德)发展的系统功能语法(Systemic Functional Linguistics , SFL)和社会符号学(Social Semiotic)为主要依据著作： Halliday, M.A.K. (1978):Language as Social Semiotics 　　(1985/2nd edn 1994): An Introduction to Functional Grammar Halliday, M.A.K. and Matthiessen(3rd edn 2004): An Introduction to Functional 　 Grammar …………………………………………………………………………………………… Hodge, R. and Kress, G. (1988):Social Semiotics van Leeuwen, T. (2005):Introducing Social Semiotics …………………………………………………………………………………………… O’Toole, M. (1994):The Language of Displayed Art Kress, G. and van Leeuwen, T. (1996, 2nd edn 2006): Reading Images: The Grammar 　　 of Visual Design van Leeuwen, T. (1999):Speech, Music, Sound Kress, G. and van Leeuwen, T. (2001): Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication 多模态研究(Multimodal research)的社会符号学(Social Semiotics)取向 Jewitt, C. and Kress, G. ed. (2003):Multimodal Literacy O’Halloran, K. L. ed. (2004):Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives Baldry, A. and Thibault, P. (2006):Multimodal Transcription and Text Analysis Jewitt, C. ed. (2009):The Routledge Handbook of Multimodal Analysis …………………………………………………………………………………… Bateman, J.A. and Schmidt, K-H. (2012):Multimodal Film Analysis: How Films Mean 多模态研究(Multimodal research)的社会符号学(Social Semiotics)取向 中国大陆研究： 李战子(2003)，“多模式化语的社会符号学分析”，《外语研究》，第５期。 胡壮麟(2007)，“社会符号学研究中的多模态化”，《语言教学与研究》，第１期。 朱永生(2007)，“多模态化与分析的理论基础语研究方法”，《外语学刊》，第５期。 张德禄(2012)，“多