意思表示错误的理论与制度渊源.pdfVIP

· 法学论坛· 意思表示错误的理论与制度渊源 唐晓晴 [内容摘要] 意思表示错误理论是一个具有深厚传统的民法基础理论，其 内涵丰富，外延极广。从罗马法以来，欧洲法学家即对该理论倾注大量心力。由 于其复杂性与传统性，如果不弄清其历史渊源就难以理解和评价欧洲各国现行 的意思表示错误制度。从比较法的角度，这样的基础研究将有益于我国正在进 行的民法制度建设。 [关键词] 意思表示错误 制度渊源 笔者兴起探索意思表示错误理论与制度根源之念头实属偶然。数年前，在澳门大学讲 授《民法总论》过程中发现由于法律的更改(《澳门民法典》于1999年颁布，取代了1966年 《葡萄牙民法典》)，本校原有教材关于意思表示错误部份的内容已无法适用于新的制 度，[1]于是计划在一两个星期之内写一篇短文，将意思表示错误这一部份的内容进行更新。 可是在我真正开始写作后不久却发现，原本相当乐观的简短写作计划根本就是不可能 与不现实的。原因是，就像其他欧洲国家的民法典一样，《葡萄牙民法典》中的意思表示错 误制度并非从其规定的字面本身就可以推敲及理解的，相反，此