刑法总论之困惑（一）.pdfVIP

●域外译文 编者按：日本东京大学桥爪隆(HASHIZUMETakashi)教授 自2014年4月开始，以《刑法总论之困惑》 为题，在 日本 《法学教室》(月刊)连载相关论文，对 日本刑法总论 中的部分难点，作了颇具个人色彩且具有 相当理论深度的详尽论述。该连载每月一期，预计共十二期。蒙 日本有斐阁出版社以及桥爪隆教授无偿转让 版权，由苏州大学王昭武副教授翻译以飨读者，冀望能有助于我国刑法学界最快把握 日本刑法学研究的当下 动向与最新成果。鉴于本刊暂为季刊，为了最大限度地保证时效性，计划每期译载桥爪隆教授的两期连载。 刑法总论之困惑(一) [日]桥爪隆 著 王昭武 译 作为危险之现实化的因果关系(1)料 一 、 引言 对于刑法中因果关系的认定 ，传统通说持相当因果关系说 ；判例并未提出明确的判断标准，而是 通过对具体案件进行实质性判断而逐步累积。一般认为，要认定存在因果关系，必须可以评价为，实行 行为的危险性已通过结果而得以现实化 (即结果实际实现了实行行为的危险性)。①在近年的最高裁判 所判例中，对于 “日航飞机危险接近②事件”(最决平成22年(2010年]lOB26日