《春夜宴诸从弟桃李园序》剖析.ppt

语文贵在交流！ 交流产生思想！ 思想提升生命！ 中山纪念中学 张华 春夜宴诸从弟桃李园序 《春夜宴诸从弟桃李园序》翻译参考 天地是万事万物的旅馆，光阴是百代不停的过客， 而人生浮泛就像一场梦，行乐能有多少日子?古人手持烛火在夜里游玩，确实是有原因的啊。何况那温暖的春天用淡烟轻雾的美景召唤我，大自然把五彩缤纷的花纹图案提供给我。聚会在桃李芬芳的花园，我们叙谈兄弟之间的欢乐事情。诸位堂弟英俊灵秀，都是谢惠连一般的才子；惟独我吟诗作赋，惭愧不如谢灵运。幽雅的景致观赏未尽，高妙的谈论转向清新话题。铺开丰美的筵席，大家坐在花丛里；飞快传递着酒杯，尽情沉醉在月光下。没有美妙的诗篇，怎么能抒发高雅的情怀？如果有谁赋诗不成，就按照金谷园宴会的规矩罚酒三杯。 春夜宴诸从弟桃李园序李白 夫天地者，万物之逆旅也。光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。 探究与交流：畅谈人生 有人说，该文流露了一种及时行乐的消极思想。 也有人认为，这种及时行乐的思想并不消极。 你是如何理解的，说说你的看法。 “及时行乐”之我见 这篇美文，构思精美，辞采飞扬，但尤为值得称道的是，文章格调高雅，豪情纵横。读的时候，刚开始那种浮生若梦的人生感伤，慢慢会在李白坐花醉月的闲情逸致中，烟消云散；刚开始那种及时行乐的人生态度，也慢慢会在李白觥筹交错的洒脱雅怀中，变成了一种生命的讴歌。阅读其实就是心灵对话，真正读懂了，你是读不到消极的，浸入心灵的是一股股高歌奋进的清泉；真正读通了，你也读不到颓废，扑入眼帘的是一幅幅生机盎然的画卷。洋溢在文中的那些天伦幸福，那些幽赏温馨，那些高谈快乐，那些赋诗雅兴，千百年来，不正是萦绕我们心头的美好愿景吗？ 跳出作品来看，“及时行乐”远非我们所理解的那样消极。李白把“及时”当成对抗岁月无情的法宝，这在某种程度上，觉醒了我们常常被忙碌蒙蔽了的时间意识和生命自觉。而很多时候，我们对时间的感觉，常常表现为一种可怕的麻木，慵懒倦怠，得过且过。人生苦短，我们必须保持强烈的“及时意识”，从这个意义上来说，“及时”倡导的不就是热爱生命、珍惜光阴的一种积极态度吗？ 而李白的“行乐”态度，其实也觉醒了我们对人生意义与生存价值的终极思考。行乐并非有罪，关键在于 “行什么乐”，我们需要树立正确的“快乐观”，如果你的快乐是健康而高雅的，及时行乐，难道不正是我们应该作出的正确选择吗？从这个意义上来说，“行乐”倡导的恰恰就是热爱自然、享受生活的一种积极态度。 面对及时行乐，理解需要透彻。 悟得李白真味，人间遍布春色！ 拓展作业： 河南省开封市，据说要建造一个纪念李白的桃李园。请你依据此文内容，为正门撰写一副对联。 天地浮生秉烛为欢劝君更尽一杯酒 同销万古愁 桃李芳园坐花醉月与尔 zhanghua90@ * *