8.红楼梦魇.pptVIP

* * 红 楼 梦 魇 张爱玲 [按]《红楼梦魇》是张爱玲的一部红学著作。在这部专著里，作者以一位小说家的眼光，对不同版本的《红楼梦》做“确认、整合”的“小心求证” ，得出了两个结论：①《红楼梦》是纯粹的小说创作，没有作家身世的任何影子；②曹雪芹造就了《红楼梦》，《红楼梦》也造就了曹雪芹。这个课件，选取了《红楼梦魇》极小的一个局部，以此表明以“确认、整合”为基本手段的精读，在鉴赏、评价性阅读中的基础地位。 十年一觉迷考据， 赢得红楼梦魇名。 ----张爱玲 第二十五回异文 魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双真 拜见过王夫人，王夫人便一长一短的问他今儿是几位堂客，戏文好歹，酒席如何等语” 。 ----庚 本 见过王夫人，便告诉今日几位客，戏文好歹，酒席如何等语。 ----全抄本 王夫人对于应酬看戏没有兴趣，是凤姐自动告诉她更对些。 《红楼梦》里没这规矩。 似是全抄本好， 不过文笔欠流利 1.凤姐到王子腾家拜寿回来，…… 一面说，一面拉着他的手只往衣里放。彩霞不肯…… ----全抄本 一面说，一面拉着他的手。彩霞夺手不肯…… ----庚 本 语气暧昧，似有秽亵嫌疑，不怪贾环杀心顿起。 较周密冲淡，（全抄本）也可能不过是写亲昵，终究怕引起误会而删去。 2.宝玉回来，缠着彩霞与他说笑，…… 若说我不忍叫你娘儿们受人折磨还由可…… ----全抄本 4.马道婆与赵姨娘谈 …… 似嫌过火 若说我不忍叫你娘儿们受人委屈还由可…… ----庚 本 3.（贾环）便要用热油烫伤他的眼，便故意失手把一盏油灯向宝玉脸上一推。只听宝玉哎哟一声，满屋里漆黑。众人多吓了一跳，快拿灯来看时…… - ----全抄本 （贾环）便要用热油烫伤他的眼，便故意失手把一盏油汪汪的蜡灯向宝玉脸上一推。只听宝玉哎哟一声，满屋里众人多吓了一跳，连快将地下的棹灯挪过来…… ----庚 本 显然是写室内只有一盏灯，在炕桌上。贾环坐在炕上抄经。“一时又叫金钏儿剪蜡花”。如果炕桌上另有蜡烛，油灯倒了，不会“满屋里漆黑”。 作“蜡灯”，是补漏洞，照应“蜡花”二字。只有一盏灯，也太寒酸，所以另加“地下的棹灯”。但是全抄本一声惊叫，突然眼前一片漆黑，戏剧效果更强。 5.马道婆索鞋面 …… 挑了两块红青的…… ----全抄本 挑了两块…… ----庚 本 可见作者对色彩的爱好。大概一般人对马道婆鞋子的颜色太缺乏兴趣，终于割爱舍去。 6.癞头和尚说 …… 青梗峰一别，展眼已过十五载矣……尘缘已满 了…… ----全抄本 二字涂改不明，似“入三”，疑为“十三”之误，谓尘缘已满十之三了。 ----俞平伯 细看那两字，不是“入三”，是“大半”，因为此处删去六字，一条黑杠子划下来，“大”字出头被盖住了；“半”字中间一划，只下半截依稀可辨，上半草写似“三”字。 *