DataCorrectionRequestForm要求改正资料表格-Landreg.gov.hk.docVIP

Land Registry 土地註冊處 Data Correction Request Form 要求改正資料表格 (In accordance with section 22(1) of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486), where a data subject has been provided with a copy of his/her personal data after making a data access request and he/she considers that the data are inaccurate, he/she may make a request that the data user make the necessary correction to the data.) (根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)第22(1)條，資料當事人在獲得資料使用者依從查閱資料要求而提供其個人資料的複本後，如認為該資料不準確，可提出要資料使用者對該資料作出所需的改正的要求。) I. Particulars of the Data Subject making this data correction request 提出改正資料要求的資料當事人的詳情 Name in English 英文姓名 ????? Name in Chinese (if any) 中文姓名(如有的話) ????? Hong Kong Identity Card Number香港身分證/ Other Identification Document Number其他身分證明文件號碼 ????? Correspondence Address 通訊地址 ????? Day-time Contact Phone Number 日間聯絡電話號碼 ????? II. Particulars of the Requestor (This part must be completed if this request is made by a Requestor other than the Data Subject) 提出要求者的詳情 (如提出要求者並非資料當事人，必須填寫這部分) Name in English 英文姓名 ????? Name in Chinese (if any) 中文姓名(如有的話) ????? Hong Kong Identity Card Number香港身分證/ Other Identification Document Number其他身分證明文件號碼 ????? Correspondence Address 通訊地址 ????? Day-time Contact Phone Number 日間聯絡電話號碼 ????? III. Personal data to which the request relates (attach additional sheets if necessary) 與改正資料要求有關的個人資料 (如有需要，可另頁書寫) Details of Request改正資料要求的詳情: ????? Signature簽署: Date日期: ????? Notes附註: 1. The information provided will be used for processing data correction requests. The provision of personal data for processing this request is voluntary. However, if you do not provide sufficient information, we may not be able to process your request. 在本表格提供的資料將用作處理你的改正資料要求。為處理有關要求而提供個人資料純屬自願，但如果提供的資料不足，本處未必能處理你的要求。 2. Please direct your request by mail to the Personal Data Privacy Officer of the Land Registry at 28/F, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong or by fax at no. 2596 0281. 請以郵寄(地址：香港金鐘道66號金鐘道政府合署28樓)或傳真(號碼2596 0281)方式，把本表格交予土地註冊處保障個人資料(私隱)主任。 3. If t