基本命名之动一名复合形式研究.pdfVIP

基本命名之动一名复合形式研究① 孙雄勇 中国科学院研究生院 北京 100039；中国科学院声学研究所北京 100080 sunxy{孕mail．ioa．ac．cn 摘要：长期以来词语边界模糊一直是汉语处理的难点之一。而汉语中的单音 节词的处理，则是这一难点中的难点。其根源在于，汉语单音节词的意义复杂， 义项很多。同时汉语单音节词具有很强的组合特征，在组合形成的多字结构中， 单个汉字的语义模糊大大减少。汉语中的基本命名词语的大部分都包含有单音节 词语，因此处理好语句中单音节词语是正确识别基本命名的重要保证。同时动词 的处理是句类分析中的一个重要环节。本文以HNC概念基元符号为基础，探索汉 语语句中基本命名的构成方式与特点，为计算机识别基本命名提供了关键的信息。 关键词：基本命名，构成，规则，概念层次网络 一、引言 首先我们来看下面这一段文字： 钓鱼钩这种器材，并不是所有蒙昧部落都知道，但是有一些蒙昧部落知道。 澳大利亚人用贝壳制成钧钩，也有的把大鹰的爪绑在木棍上用来捕鱼。和现代欧 洲的钓鱼者相类似，古代埃及人坐在江河或池塘旁边，借助木棍和钓竿用青铜制 的钓钩来捕鱼。希腊人利用人造的蝇虫来钓鱼，如果不用钓竿，那么在任何情况 下都用钓丝。 在上面的段落中，出现了五个典型的有单音节词参与构成的基本命名词语： “钓鱼钩”、“钓钩”、“钓鱼者”、“钓竿”和“钓丝”。这是一篇介绍钓鱼钩的文章， 如果计算机不能正确处理钓鱼钩这一基本命名，我们就根本不能正确理解文章的 中心思想。 字词之间的组合多种多样，组合的结果数量巨大且难以预计，因此海量的收 学所知识创新工程项目资助。 集词汇只能是一个改良的办法，并不能本质地解决问题。 Networksof 概念层次网络(HierarchicalConcepts，简称HNC)理论认为，单 音节词语的处理一般必须深入到单音节词语的语义层面去分析理解，HNC称之为 语言概念空间，与其对应的是语育空间。HNC认为语言概念空间是一个四层级结 构体。包括有：语言概念基元符号体系，句类体系，语境单元符号体系，语境符 号体系。概念是思维活动的基本形式之一，概念符号体系是一个概念基元有限的 体系，即“概念无限而概念基元有限”。自然语言理解是一个从语言空间到语言概 念空间的映射过程。 与基本命名有关的概念 HNC从语义层面出发来研究自然语言。设计了对自然语言概念体系进行总体 表述的语义网络，建立了网络式概念基元符号体系，建立了语句的语义表述模式， 为我们深入语义层面研究单字动词组合处理提供了天然的条件与平台。在HNC理 论中，词可以用概念基元符号组合表示。①与基本命名有关的概念主要有： (1)h$P概念。例如：员、婆等词语都属于这一类概念。 (2)人造物、具体概念及挂靠基元概念pw。例如：刀、杆等单音节词语都属于 此类概念。 声；jw3：电磁；jw4：微观基本物；jw5：宏观基本物；jw6：生命体。例如：飞 鸟就是属于表示生命体(jw6)的基本物概念，而北极光则属于表示光(jwl)的基本 物概念。 (4)相当于有法人代表的机构，具体概念，挂靠基元概念pe。例如，烤烟局 (pea0一O)。 (5)物化的基本概念wj。W表示物，j表示三大抽象概念中的基本概念。所谓 物化的基本概念，是指与具体物有关，通过具体物来体现的基本概念，wj网络只 化空间)的物化的基本概念。 (6)信息物，具体概念，挂靠基元概念gw。例如：红星报中的报(gwc23)。 在上述概念的基础上，我们在概念符号体系总结基本命名的构成方式。下节 将详细介绍基本命名的各种构成方式。 基本命名的构成方式 从词汇层面来看，基本命名在汉语语句中都是以名词形式出现。例如：屠刀， ① 黄曾阳：《HNC(概念层次网络)理论》，清华大学出版社，1998 烤鸭等。我们分析基本命名的构成方式，就是要为在汉语语句中确定基本命名的 边界服务。 HNC从语义角度出发来处理自然语言，正确理解语句，就需要对基本命名进 行处理。因此下面对基本命名的讨论，将更多的是从词语的语义层面来考虑。本 文主要是对由v概念构成的摹本命名词语进行了讨论。依据语义，本文总结了有v 概念参与构成的基本命名的构成方式。限于篇幅，下面将举例进行描述。 概念)类概念构成。 由jw62类概念构成B，例如： 飞禽，飞乌，断手 这一类的结构两个单音节词调转位置，可以形