典权让与与转典之法理探析.pdfVIP

淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版) 第26卷 第5期 Journal of Huaibei Coal Industry Teachers College V0】．26 No．5 2005年 1O月 (Philosophy and Social Sciences) 0ct．2005 典权 让与与转典之法理 探析 郑 瀛 (中国海洋大学 法学院，山东 青岛 266071) 摘 要：典权让与和转典都是典权人的权利，其目的都是为了实现典物的最大限度的利用。而典权让与与 转典的法律性质究竟有何区别，对出典人的法律后果如何，如何设计出一个既能适应市场经济发展，又能保护 出典人等各方典权法律关系主体利益的典权让与和转典制度，这却是一个棘手的问题。本文对此问题加以分 析，并提出我国物权立法的选择。 关键词：典权让与；转典；物权；立法 中图分类号：D923．21 文献标识码：A 文章编号：1003—2134(2005)05—0122—04 典权是我国固有的一种民法物权制度，在现代社会， 将大于自己权利转让给别人。但是如果典权登记本身有 仍然有其适用的余地。典权关系设立以后，典权人应该能 错误，如典期记载大于实际典期，而典权受让人有信赖登 够最大限度地发挥典物之潜在价值，这不仅是对典权人实 记为法律行为，则可能产生受让人善意取得典权的效果。 现典权有益，更符合物权法物尽其用的宗旨。因此，除出典 在受让人善意取得典权的情况下，出典人也只能以不当 人与典权人之间有特约以外，不应限制典权人再次设典和 得利请求原典权人返还不当得利。 设定抵押权等行为。典权人只要维护典物之自身价值，不 损害出典人利益，应保护典权人实现典权的各类行为。 典权人在实现典权的过程之中，可以自身使用典物， 也可以出租；既可以追求典权之价值实现，也可以追求典 物之价值实现，如典权让与或者转典(再次设典)。 典权让与之辨析 I典人) ／ I权人) ／ 所谓典权让与(典权转让)@其法律实质是将典权“出 、、、 售”。典权人并无出售典物的权利，只有处分其典权的权 利。典权本身可以设质、典权可以让与。在典权让与法律 关系中，原典权人将其典权让与新的典权人，自身由此脱 离于典权法律关系之外。典权让与无须经过出典人同意， 但应通知出典人，对于不通知之损害赔偿责任应当承 担。(如图表1所示) 典权让与人所让与之典权应当登记，而且，典权让与 图示 1(说明：由图示1看出，典权让与后，典权关系主体 人不得将大于原典权的权利让与给受让人。典权的内容 发生变化，由原来的丙变为现在的乙。) 已经登记，受让人应有了解典权内容之义务，受让人不得 以下试对典权让与立法草案的措辞做一分析。 收稿日期：2005—04—2O 作者简介：郑瀛(1971一 )，安徽砀山人，中国海洋大学法学院讲师，研究方向为民法物权、法学教育。 ①参见台湾地区民法典第917条【典权之让与】，韩国民法典第307条【典权让与之效力】。台湾地区民法物权编修 正草案已经拟将第917条修正。修正草案第917条为：典权人得将典权让与他人或设定抵押权。典物为土地，典权人在 其上有建筑物者，典权与建筑物不得分离而为让与或设定其他权利。典权之受让人有与原典权人同一之权利。 l22 梁慧星 王利明 台民法物权编修 台民法物权原 价值。 草案… 草案 正草案 条文¨ 转典之利在于，转典虽然也是追求其价值，但典权人 第292条 第939条 第917条 第917条 不脱离法律关系之外，反映了典权人认为典物(典权)仍有 [典权的转 [