苏格兰简介讲解.ppt

Should auld acquaintance be forgot, 怎能忘记旧日朋友 And never brought to mind? 心中能不怀想？ Should auld acquaintance be forgot, 旧日朋友岂能相忘 And auld lang syne! 友谊地久天长 Scotland’s… tourist destinations cultural heritages 文 化 遗 产 the capital of scotland :Ediburgh 省会：爱丁堡 natural zones: The Highlands in the north 自然地带：苏格兰高地 A country of castles 一个城堡的国家 Ediburgh the capital city of Scotland 苏格兰省会城市 economic center of Scotland 苏格兰经济中心 a tourist city second only to London in U.K. 英国市仅次于伦敦的旅游城市 The highlands in Scotland： 苏格兰高地 sparsely populated,with many mountain ranges dominating the region，and including the highest mountain in the BritishIsles. 人口稀少，有许多山脉占据着该地区包括不列颠群岛最高的山 Ediburgh castle 爱丁堡城堡 The symbol of Ediburgh 爱丁堡的象征 situated on a mound of volcanic rock 位于一个火山岩丘上 one of Scotlands oldest castles, unequalled in the whole of the British Isles 一个苏格兰的最古老的城堡，在整个英国无与伦比 a remarkable fortress, the historical interest of and former royal residence, 一个卓越的堡垒，和前皇家住宅 visited annually by approximately one million people 每年访问约一百万人 Airth castle 艾尔斯城堡 A 14th century castle , 一座十四世纪的城堡 a spa and a Scottish castle accommodation , 一个水疗和住宿中心 one of the most popular places for Scottish castle weddings. 苏格兰城堡是举办婚礼最受欢迎的地方之一。 Stirling castle 斯特灵城堡 about 30 miles from Glasgow and 40 miles from Edinburgh 距格拉斯哥约30英里，距爱丁堡40英里 A long history,an important fortification and the site of many sieges and battles, 历史悠久，一个重要的防御工事，围攻和战斗场所 Guess:which is the Scottish one?猜猜：哪一个是苏格兰的？ Congratulations! You are right! Very clever! Sorry! You are wrong! The picture one is ture. 苏格兰风笛 The bagpipe is the national instrument of Scotland and is best represented in the music of the Scottish Highlands Highland pipers on the other hand, appear to have been more strongly influenced by their Celtic background and occupied a high and honoured position. Scottish Bagpipe 风笛是苏格兰的民族乐器，苏格兰音乐的最好代表 高地风笛手，在另一方面，似乎已经被他们的凯尔特人的背景和占领高的地位强烈的