应重视参考文献表的编辑加工.pdfVIP

2004年 12月 编 辑 学 报 Dec． 2004 第16卷 第6期 ACTA EDIT0L0GICA Vo1．16 NO．6 应重视参考文献表的编辑加工 李 丽 张凤莲 (清华大学学报编辑部，100084，北京) 摘 要 针对国内目前期刊论文及论著后参考文献表ee的常 1 文中标注与参考文献表要一一对应检查 见问题，提出一些提高参考文献表编辑质量的具体措施：首先 应从整体上把握参考文献在著录过程中的准确性，避免大的疏 在论文编辑过程中，我们必须逐一核对参考文献 漏，将文ee的引用与文后的参考文献一一对应地检查，并仔细 在正文中的引用情况。清华大学出版社与德国 检查参考文献的排列顺序，然后逐条对参考文献进行精加工， Springer公司合作出版多部英文专著，笔者有机会了 认真细致地编辑、校对和核查，并充分利用各种数字化资源，以 解国外同行对参考文献的重视程度和具体编辑程序。 尽可能保证每条参考文献的准确性。 他们将文中的弓I用和文后的参考文献表一一对应地进 关键词 参考文献；准确性；编辑加工；校对 行仔细检查，并做出标记，以保证正确地著录；而在国 中图分类号 G 232 内，经编辑加工的文稿中很难看到这样的痕迹。国外 Pay attention to the editing of references／／Li Li，Zhang Fenglian 同行的这种做法很值得我们借鉴。在一一对应地进行 Abstract Several methods for improving the editing quality of references are proposed to solve the general problems in references 核对的过程中，可以发现很多问题，例如，前面引用的 of the journal articles and books in China．The references after the 文献与后面著录的文献不一致(包括作者不一致和内 text should be first checked wholly to find big mistakes occurring 容不一致等)，前面引用了文献而后面没有著录，或后 in the reference-listed process，so as to guarantee the accuracy by 面著录了的而前面又没有引用等。在一些特殊的情况 comparing the citation in the text and the references one by one 下，特别是引用同一作者在同一年发表的不同论文时， and going through the sequence of references．Then the references 编辑必须认真判断，仔细区分，不能将几篇文章混淆起 should be carefully edited，proofread，and checked one by one to 来著录。 guarantee the accuracy of each reference，with fully using digital resources ． 2 仔细检查参考文献的排列顺序 Key words referenc