高三语文复习-文言翻译定稿.pptVIP

文言文翻译 小试牛刀 20.把文中画线的句子译成现代汉语。(7分) （1）若子才，无施不可，焉用赠？（3分） __________________________________________________________________________ （2）臣愿抚之，无使劳而生怨。隋监未远,不可不察。（4分） __________________________________________________________________________ 20.（1）至于你的才华，没有什么不能干好的，哪里需要用赠物（的方式来警策）。 　　（2）我愿意去安抚他们，不要使他们因劳累而产生怨愤。隋唐的教训离今天不远，我们不能不省察。 熟读全文，领会文意；扣住词语，进行翻译 字字落实，准确第一；单音词语，双音换替 国年官地，保留不译；遇有省略，补充词语 调整词序，删去无义；修辞用典，辅以意译 推断词义，前后联系；字词句篇，连成一气 带回原文，检查仔细；通达完美，八分到手 * 语文组 陈海勇 考点解读： 《考试大纲》：理解并翻译文中的句子。能力层级B级. 文言文翻译2004-2011年分值5--8分。2011年7分，高考样卷也是7分。 在解题的过程中必须注意以下四个要点： １、翻译以直译为主。 ２、翻译要字字句句落实。 ３、翻译要译出文言句中句式、词语