求职经验分享-我成功拿下华为翻译岗.docxVIP

求职经验分享：我成功拿下华为翻译岗本人大龄女，广东某985的英语本科，翻译硕士，保研的小硕一枚，成绩中等，无海外经历；翻译经验和社会实践丰富，有外企和事业单位实习。本文讲从以下三个方面分享翻译官的干货求职经验:?实习校招网申、专业面试及HR面试等。实习校招网申6-7月份实习生网申：华为的实习生网申大约在6-7月份就开始了，而翻译岗位所在的位置有点特殊：研发类——技术文档工师。翻译岗是属于研发类的工程师，小伙伴们千万别找错了。实习期一般为3个月（7-9月），不包吃住，但有补贴。实习生需要一边自学产品知识，一边分担部门翻译量。虽然华为翻译实习生加班较多，但如果在实习期间表现突出有留用机会，所以大家一定要珍惜实习机会。8-9月校招网申：华为的校招网申开始较早，在8-9月就能到官网投简历了。简历通过后，我们还需要做一个在线的性格测试，笔者认为在做性格测试时，小伙伴按照自己真实的情况来回答就好，建议大家不要在性格测验部分造假。以下是华为翻译岗位的主要要求：1.一般要求具有硕士学历；211，985院校，海外背景优先。2.一般要求英语及相关专业，但不排斥具有丰富翻译实践的理工科背景的同学。3.抗压能力强，具有奉献精神。4.愿意安定在某城市和企业长期发展。 ?专业面试现场笔译：笔译内容主要为企业介绍或企业文化类等相关文本；考试难度不大，并无时间限制，也无科技类术语。小伙伴们不用为现场笔译考试太过焦虑和担心，这主要考核的是笔译的综合能力。翻译部考核：翻译部的大boss 比较和蔼，没有问特别尖锐的问题。首先，小伙伴们需要做一个简单的自我介绍；然后，大boss可能如下问题：你为什么会选择华为的翻译岗位？你为什么想要读研，是否有相关实习经历？你在学校主要翻译过什么，累计到多少字？你的家乡是哪里的，为什么想去这个城市而不是回家就业？你的家里有几个孩子，父母怎么看你远离家乡？你如何看待压力和处理压力……等等。这些都可以用中文回答，大家不用过度紧张。以下是笔者的回答，仅供参考：因为本人热爱英语专业，所以选择继续深造读研；本人具有丰富的翻译经验，累计达到20W字+；男朋友在这个城市，所以我愿意跟男友稳定在这里；父母开明，愿意支持子女的选择；本人愿意加班，且抗压能力强，愿自己所热爱的事业奋斗。最后，大boss会根据你的简历问你一个小问题，并要求你用英文回答，其目的在于考察面试者的口语能力。HR面试HR是中年大叔，和蔼可亲，我们之间的交流以轻松聊天似的问答为主。主要问题有：你印象最深刻的实习是在哪里，你从中学到什么？你遇到过最大的挫折是什么？并分析一下遭遇挫折的原因。你有详细的未来职业发展计划吗？你在读书期间有什么难忘的经历，为什么这段经历让你感到难忘？为什么要去某地，你愿意接受其他地方的职位吗？你的男朋友的工作什么的？你父母的工作是什么的？华为HR主要看重你未来的职业以及家庭规划，参考回答如下：关于实习，你可以说通过在500强或者外企，学到了较强抗压能力以及如何提高办事效率，契合华为的狼性文化；关于挫折，你可以选择说一个能反衬自己优势的挫折，例如说你去面试人力资源部门被拒，你更加明白术业有专攻，自己还是适合从事翻译行业并热爱着翻译事业；职位发展规划方面，笔者认为越接地气越好，例如说未来至少5年在该市工作并长期定居，男友工作稳定不会离开该市，30岁左右结婚，家庭工作两不误，等父母退休接到该市带孩子。毕竟每个女生都会结婚生孩子的，所以你需要让HR知道你一直会兢兢业业地，稳定地在公司工作，不会为了家庭放弃事业就可以了。为何选择华为若是你疑惑：为什么笔者一个小女生会选择去华为？听说华为加班特别恐怖！这是我选择华为的原因：1、虽然华为加班较多，但是加班是当今社会的普遍现象，我们需要认清这一事实。2、华为的工作氛围较好，部门之间人际关系比较简单，只要你好好干活就好，你的翻译字数就是实力，不用费心于办公室政治。3、笔译无需抛头露面，也不用面对客户受气，可以过着比较随意的生活。 海归求职网（）-专注留学生海归求职培训辅导服务